Administratieve notitie of bewijsstuk van levering. 20 en 23 februari 1942. 1e openb: Openluchtschool.
Tesselchadestraat 28
2e openb: Openluchtschool.
Mauritskade 56.

Stadsbedeling, huis (St. Luciënsteeg! [?]) | Levensmiddelen
van W. Franken. | dienst.
Prinsengracht.

Oude na dagen: 7 kisten
161 kg. op 20/2 - 42.
W. Franken.
3 garenmellen [?]
van W. Franken O. D. M. A’dam.

2e Openluchtschool ontvangen op
23/2 '42 25 kg. appelen.
van W. Franken. O. D. M.

03011 Franken. Dit document is een logistiek overzicht van voedselleveringen in oorlogstijd. De kernpunten zijn:
* Scholen: Er wordt specifiek geleverd aan de "1e en 2e openbare openluchtschool". Openluchtscholen waren bedoeld voor kinderen met een zwakke gezondheid die baat hadden bij extra frisse lucht en voeding. De adressen Tesselchadestraat 28 en Mauritskade 56 waren bekende locaties van deze scholen in Amsterdam.
* W. Franken & O.D.M.: W. Franken lijkt de verantwoordelijke functionaris voor de leveringen. Hij wordt geassocieerd met de "levensmiddelendienst" en de afkorting "O.D.M.". Hoewel O.D. vaak staat voor Ordedienst, kan de M hier duiden op 'Magazijn' of 'Middelen'.
* Goederen: Er is sprake van substantiële hoeveelheden: 7 kisten (161 kg) en een levering van 25 kg appelen. De term "garenmellen" op regel 11 is onduidelijk; het handschrift is hier lastig te ontcijferen, maar het betreft vermoedelijk een type houdbaar voedsel of verpakkingsmateriaal.
* Stadsbedeling: De vermelding van "Stadsbedeling" duidt op de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de armenzorg en voedseldistributie. In februari 1942 was Nederland bijna twee jaar bezet door nazi-Duitsland. De schaarste nam toe en de distributie van voedsel werd streng gereguleerd. Kinderen op openluchtscholen kregen vaak extra rantsoenen of vitaminerijk voedsel (zoals de genoemde appelen) om hun weerstand op peil te houden. De notitie getuigt van de nauwgezette administratie die nodig was om in een tijd van tekorten de voedselvoorziening voor kwetsbare groepen te waarborgen. Het getal "03011" onderaan is waarschijnlijk een registratienummer van een archief of de betreffende dienst. W. Franken