Handgeschreven ambtelijke notitie of kladverslag van een verklaring. (Marginale notitie in de linker marge:)
door mij onbeantwoord wordt
gelaten.

(Hoofdtekst:)
dat Bl. zich aan
dieverij zou hebben
schuldig gemaakt.
Mr. Bedr. W. Heems.
heeft verklaard, ~~ook~~
~~niet ontkent dat~~
~~hem meerder dergelijke~~
mededeeling zou hebben
gedaan.
Watling ~~meent te~~ verklaart
niet ontkend te hebben dat
hem zou hebben geconstateerd
maar ook dat hij gezegd had
dat het zaak was de zaak aan
enige controle
~~handhaven te houden~~
getuige heeft medegedeeld
dat er zijnerzijds
waarschijnlijk een misverstand
in het spel is en dat hij
ten onrechte begrepen zou
hebben, dat een rapport
zou zijn uitgebracht aan
den. in plaats van dat
de zaak ter onderzoek
was doorgegeven aan de
C.C.C.D.
Van de zijde ontk.
dat ik u meldde dat het
schrijven Bath onder de
geg. omstandigheden De tekst betreft een rommelig opgesteld kladverslag van een onderzoek of verhoor, getuige de vele doorhalingen en verbeteringen. De kern van de zaak is een beschuldiging van "dieverij" (diefstal) tegen een persoon die wordt aangeduid met de afkorting "Bl." (vermoedelijk "Beklaagde").

Er zijn verklaringen opgenomen van een zekere heer Watling en een heer W. Heems (aangeduid als 'Mr. Bedr.', mogelijk Meester Bedrijfsleider). Watling probeert een eerdere verklaring te nuanceren of te corrigeren door te stellen dat er sprake is van een "misverstand". Hij dacht ten onrechte dat er al een officieel rapport was uitgebracht, terwijl de zaak op dat moment feitelijk alleen ter onderzoek was doorgegeven aan de C.C.C.D.

De marginale notitie aan de linkerzijde ("door mij onbeantwoord wordt gelaten") suggereert dat dit briefje is beoordeeld door een functionaris die heeft besloten niet op alle punten in het verslag te reageren. De vermelding van de C.C.C.D. (Crisis-Controle-Dienst) is cruciaal voor de datering en context. Deze Nederlandse rijksdienst was actief van 1941 tot 1954 en had tot taak toezicht te houden op de naleving van de ingewikkelde wetgeving rondom distributie, prijsbeheersing en schaarste tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog.

Zaken die door de C.C.C.D. werden onderzocht, betroffen vaak economische delicten, zwarte handel of diefstal van gerantsoeneerde goederen. Dit document lijkt een intern verslag van een bedrijf of een voorbereidend stuk voor een officieel dossier van deze controledienst, waarbij getracht wordt de exacte gang van zaken rondom een melding en de daaropvolgende rapportage te reconstrueren. C.C.C.D.