Archivalisch bijblad (supplement of indexkaart). [Kader linksboven, gedrukt met handgeschreven invulling:]
BIJBLAD VAN:
M. No. $2^e/36/2$ 194 2
DOORGEZONDEN: 6/7

[Handgeschreven tekst centraal:]
Laake Scheltens
Zie rapp. J.w.c.m.

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Administratieve aard: Dit is een officieel bijblad, gebruikt door de Nederlandse overheid (Ministerie van Algemene Zaken) voor dossierbeheer. De kaart dient als kruisverwijzing of toevoeging aan een bestaand dossier.
* Chronologie: Hoewel het model van het formulier uit juli 1941 stamt, wijst de handgeschreven "2" achter "194" in het stempelvak op het jaar 1942. De datum "6/7" duidt waarschijnlijk op 6 juli.
* Persoonsgegevens: De centrale notitie noemt een naam, die gelezen kan worden als Laake Scheltens (mogelijk een variatie op Luuk of Sjaak).
* Referentie: De regel "Zie rapp. J.w.c.m." is een verwijzing naar een ander rapport of dossier. De afkorting "J.w.c.m." kan duiden op een specifieke afdeling, onderzoek of een dossiercode die binnen de betreffende instantie bekend was.
* Nummering: Het "M. No. $2^e/36/2$" is een specifiek registratienummer, waarbij "M" vaak staat voor "Meldingsnummer" of "Matriculenummer". Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratieve apparaten van zowel de Nederlandse ministeries als de bezetter produceerden enorme hoeveelheden van dergelijke kaarten om de bevolking, politieke activiteiten of economische zaken te monitoren. Kaarten zoals deze worden vaak teruggevonden in archieven van de politie, de politieke opsporingsdiensten of naoorlogse zuiveringscommissies. Ze vormden de papieren sporen naar uitgebreidere dossiers over individuen die om uiteenlopende redenen (van verzet tot collaboratie of simpelweg bureaucratische registratie) in het vizier van de overheid waren gekomen. M. No Politie