Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekening. 28 augustus 1942. [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 28/8

[Rechtsboven:] vD/HB.

de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
Den Haag.

2c/62/2 M. 1. 28 Augustus 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van den op de Centrale Markt gevestigden grossier H. van Bladeren aan den Burgemeester van Amsterdam d.d. 30 Juli j.l, welke brief mij om advies in handen werd gesteld.

Ik moge U verzoeken mij te doen berichten of de mogelijkheid aanwezig is om aaan het verzoek van Van Bladeren tegemoet te komen, zonder dat dit gaat ten koste van de toewijzingen der andere Amsterdamsche grossiers.

Ik mag U er ten slotte op wijzen, dat de firma Van Bladeren op de Centrale Markt uitstekend staat aangeschreven, zoodat er alle aanleiding bestaat, indien eenigszins mogelijk, om zijn verzoek in gunstige overweging te nemen.

De Directeur, * Onderwerp: Een verzoek om advies betreffende een aanvraag van grossier H. van Bladeren (Centrale Markt, Amsterdam) aan de burgemeester van Amsterdam.
* Kern van de correspondentie: De directeur van de Groenten- en Fruitcentrale vraagt of aan het verzoek van Van Bladeren kan worden voldaan zonder de toewijzingen van andere grossiers in Amsterdam te schaden.
* Beoordeling: De firma Van Bladeren krijgt een positieve aanbeveling ("uitstekend staat aangeschreven").
* Taalgebruik: Formeel Nederlands met gebruik van de naamval uit die tijd (bijv. "den op de Centrale Markt gevestigden grossier"). Er staat een kleine typefout in de tekst ("aaan"). * Historische context: Het document dateert van augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland. De voedseldistributie en de handel in levensmiddelen waren strikt gereguleerd via een systeem van toewijzingen en centrale organen zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale.
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een overheidsinstelling die toezicht hield op de handel en distributie van groenten en fruit. In oorlogstijd was dergelijke centralisatie essentieel voor de beheersing van de schaarse middelen.
* Administratieve gang van zaken: Dit document toont hoe lokale verzoeken (aan de burgemeester) voor advies werden doorgestuurd naar centrale instanties. Het benadrukt de zorgvuldige afweging die nodig was om te voorkomen dat één handelaar bevoordeeld werd ten koste van anderen in een tijd van schaarste.