Getypte ambtelijke brief of memorandum. Gericht aan "U" (waarschijnlijk een burgemeester of wethouder). Het personeel der Centrale Markt is ontoereikend om zich intensief met de contrôle op den verkoop en de prijzen op die markt bezig te houden en buitendien bij de kooplieden bekend, wat hun optreden bemoeilijkt.

In dezen toestand is thans eenigerverbetering gebracht, doordat de bezetting der Centrale Markt met een viertal ambtenaren is uitgebreid.

Op grond van het bovenstaande heb ik de eer U te adviseeren den adressant te doen berichten, dat van zijn klachten goede nota is genomen en dat zooveel mogelijk met kracht door de betreffende instanties tegen een en ander wordt opgetreden.

De Directeur, Het document is een ambtelijk advies betreffende de handhaving op de Centrale Markt (waarschijnlijk die van Amsterdam, gezien de terminologie). De kernpunten zijn:
1. Personeelstekort: Er waren te weinig controleurs om effectief toezicht te houden op prijzen en verkoopvoorwaarden.
2. Herkenbaarheid: De bestaande controleurs waren bekend bij de handelaren, waardoor zij minder effectief konden optreden (men hield zich waarschijnlijk alleen aan de regels als de controleur in zicht was).
3. Maatregel: Er zijn vier extra ambtenaren aangesteld om de controle te intensiveren.
4. Afhandeling klacht: De directeur adviseert om een burger (de "adressant" die geklaagd had) formeel te antwoorden dat er actie wordt ondernomen naar aanleiding van zijn klachten. Dit document stamt waarschijnlijk uit de jaren '40 (tijdens of kort na de Tweede Wereldoorlog). In deze periode was er sprake van schaarste en distributiebonnen. Prijsbeheersing en de strijd tegen de zwarte handel waren prioriteiten voor de overheid. De Centrale Markt was het spilpunt voor de voedselvoorziening van de stad. Om prijsopdrijving en illegale handel tegen te gaan, was streng toezicht noodzakelijk. Het feit dat inspecteurs "bekend" waren bij kooplieden was een vaker voorkomend probleem, wat leidde tot de inzet van nieuwe, onbekende controleurs of rechercheurs.