Brief (doorslag van officiële correspondentie).
Origineel
Brief (doorslag van officiële correspondentie). 14 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Dienst der Marktwezen of Voedselvoorziening). Den Heer Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte). S/HG.
den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r .
20/82/1 M. 1 14 September 1942.
Ingevolge Uw verzoek d.d. 13 dezer heb ik de eer U hier-
bij te doen toekomen gegevens betreffende winteropslag van aardappelen,
stapel- en vatgroenten seizoen 1942/43, te weten opslagplaatsen en
hoeveelheden.
De Directeur, Dit document is een ambtelijke geleidebrief waarin informatie wordt verstrekt over de voedselvoorraad voor de komende winter. De directeur in kwestie rapporteert aan de burgemeester over de locaties en hoeveelheden van opgeslagen aardappelen en groenten.
De term "stapel- en vatgroenten" verwijst naar groenten die langdurig bewaard kunnen worden, zoals kool, wortelen en uien (stapel) of groenten die in vaten werden ingemaakt of ingezuurd (zoals zuurkool). De handgeschreven notitie "Extra" linksboven wijst op een bijzondere prioriteit of een specifieke administratieve categorie. De zakelijke en formele toon ("heb ik de eer U hierbij te doen toekomen") is typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke taak van het gemeentebestuur. Door de oorlogsomstandigheden en de blokkades was de distributie van voedsel strikt gerantsoeneerd.
De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Hoewel hij collaboreerde, hield hij zich ook intensief bezig met het functioneren van de stad en de voedselvoorziening voor de Amsterdamse bevolking om onrust te voorkomen. De planning voor de winter van 1942/43 was essentieel, aangezien de schaarste toenam. Dergelijke documenten vormden de bureaucratische ruggengraat van de voedseldistributie en geven inzicht in de logistieke uitdagingen van een stad onder bezetting. Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke geleidebrief waarin informatie wordt verstrekt over de voedselvoorraad voor de komende winter. De directeur in kwestie rapporteert aan de burgemeester over de locaties en hoeveelheden van opgeslagen aardappelen en groenten.
De term "stapel- en vatgroenten" verwijst naar groenten die langdurig bewaard kunnen worden, zoals kool, wortelen en uien (stapel) of groenten die in vaten werden ingemaakt of ingezuurd (zoals zuurkool). De handgeschreven notitie "Extra" linksboven wijst op een bijzondere prioriteit of een specifieke administratieve categorie. De zakelijke en formele toon ("heb ik de eer U hierbij te doen toekomen") is typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
Historische Context
Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke taak van het gemeentebestuur. Door de oorlogsomstandigheden en de blokkades was de distributie van voedsel strikt gerantsoeneerd.
De burgemeester van Amsterdam was op dat moment Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Hoewel hij collaboreerde, hield hij zich ook intensief bezig met het functioneren van de stad en de voedselvoorziening voor de Amsterdamse bevolking om onrust te voorkomen. De planning voor de winter van 1942/43 was essentieel, aangezien de schaarste toenam. Dergelijke documenten vormden de bureaucratische ruggengraat van de voedseldistributie en geven inzicht in de logistieke uitdagingen van een stad onder bezetting.