Handgeschreven memo/bijblad op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14).
Origineel
Handgeschreven memo/bijblad op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). 25 maart 1942 (stempel) en 27 maart 1942 (handgeschreven). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 3 / 2 / 4 1942
DOORGEZONDEN: 25/3 - ’42.
[Tekst rechtsboven:]
Helsloot bij mij laten
komen ter beantwoording
der vragen. ThvD.
27/3 1942
[Midden:]
2° vierkanten betonnen
waterplaats op Frw. Balplein.
bovendien s’ avonds om 9.30 uur een [doorgehaald: in]
stikdonkere avond.
[Onder:]
1° Helsloot deelt mede, dat hij thuis nog niet wist,
doch dit onderweg kreeg. D
[Voorgedrukte voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document lijkt een intern verslag of een aantekening te zijn betreffende een incident of een observatie waarbij een persoon genaamd Helsloot betrokken was.
- Punt 2° beschrijft een locatie: een "vierkanten betonnen waterplaats" op het "Frw. Balplein". De toevoeging over de "stikdonkere avond" om 9:30 uur suggereert dat de zichtbaarheid of de omstandigheden van belang waren voor het incident.
- Punt 1° (onderaan genoteerd, maar mogelijk chronologisch de eerste verklaring) betreft een bewering van Helsloot. Hij stelt dat hij thuis nog nergens van wist, maar "dit" (waarschijnlijk orders of instructies) pas onderweg vernam.
-
De instructie rechtsboven is een reactie van een superieur (getekend ThvD), die beveelt dat Helsloot bij hem moet komen om vragen te beantwoorden, naar aanleiding van deze informatie. Het document dateert van maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
-
De afkorting "Frw." in "Frw. Balplein" staat zeer waarschijnlijk voor "Freiwillige" (Vrijwilligers), wat kan duiden op een verzamelplaats of kazerne van een collaborerende organisatie zoals de Nederlandsche SS, de WA (Weerbaarheidsafdeling van de NSB), of de Landwacht.
- De aard van de rapportage (specifieke tijden, locaties en een verklaring over wanneer instructies zijn ontvangen) wijst op een militaire of paramilitaire discipline. Het kan gaan over een vermeende plichtsverzuim, een misverstand in de communicatie van orders, of een onderzoek naar verdachte activiteiten tijdens de avondklok.
- Het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" werd door verschillende overheidsinstanties en gemeentelijke diensten gebruikt voor interne correspondentie. M. No NSB WA
Samenvatting
Het document lijkt een intern verslag of een aantekening te zijn betreffende een incident of een observatie waarbij een persoon genaamd Helsloot betrokken was.
- Punt 2° beschrijft een locatie: een "vierkanten betonnen waterplaats" op het "Frw. Balplein". De toevoeging over de "stikdonkere avond" om 9:30 uur suggereert dat de zichtbaarheid of de omstandigheden van belang waren voor het incident.
- Punt 1° (onderaan genoteerd, maar mogelijk chronologisch de eerste verklaring) betreft een bewering van Helsloot. Hij stelt dat hij thuis nog nergens van wist, maar "dit" (waarschijnlijk orders of instructies) pas onderweg vernam.
- De instructie rechtsboven is een reactie van een superieur (getekend ThvD), die beveelt dat Helsloot bij hem moet komen om vragen te beantwoorden, naar aanleiding van deze informatie.
Historische Context
Het document dateert van maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- De afkorting "Frw." in "Frw. Balplein" staat zeer waarschijnlijk voor "Freiwillige" (Vrijwilligers), wat kan duiden op een verzamelplaats of kazerne van een collaborerende organisatie zoals de Nederlandsche SS, de WA (Weerbaarheidsafdeling van de NSB), of de Landwacht.
- De aard van de rapportage (specifieke tijden, locaties en een verklaring over wanneer instructies zijn ontvangen) wijst op een militaire of paramilitaire discipline. Het kan gaan over een vermeende plichtsverzuim, een misverstand in de communicatie van orders, of een onderzoek naar verdachte activiteiten tijdens de avondklok.
- Het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" werd door verschillende overheidsinstanties en gemeentelijke diensten gebruikt voor interne correspondentie.