Ambtelijk rapport/notitie betreffende een schadegeval.
Origineel
Ambtelijk rapport/notitie betreffende een schadegeval. 2 en 3 maart 1942. schade 50.=
No 3/4/1 M. 1942 2/3
In café Vischmarkt bevindt
zich een vulkachel type Salamander.
deze kachel blijft gewoonlijk ’s nachts
doorbranden.
Volgens mededeeling v/d pachter
v. Mecheren deed zich hedenmorgen
± 6 uur 20, eenige minuten na ~~het~~
het opstoken, de knal v.e. heftige
explosie hooren.
Vermoedelijk door gasdruk zijn
bij deze explosie in het plafond
v/d begane grond verdieping twee
gaten geslagen van ± 1 M², door
deze gaten werden eenige stukken
puin van metselwerk zichtbaar
waarin zich versche breuken ver-
toonden. Het vermoeden ligt dus
v/d hand dat het schoorsteenkanaal
beschadigd is
M.
3-3-42
Ik heb direct opdracht gegeven
a/d G.W.P. een en ander nader te
onderzoeken en te herstellen.
De raming van lasten zal ons
zoo spoedig mogelijk bereiken. * Incident: In de vroege ochtend van 2 of 3 maart 1942 heeft er een gasexplosie plaatsgevonden in Café Vischmarkt. De oorzaak lag bij een "Salamander" vulkachel. Deze kachels stonden erom bekend dat ze continu konden branden, maar bij onvolledige verbranding kon zich gas ophopen. Bij het 'opstoken' in de ochtend is dit gas tot ontploffing gekomen.
* Schade: De explosie was krachtig genoeg om twee gaten van circa één vierkante meter in het plafond van de begane grond te slaan. Er was vers puin zichtbaar, wat duidde op structurele schade aan het metselwerk en vermoedelijk het schoorsteenkanaal. De geschatte initiële schade wordt bovenaan genoteerd als "50.=" (vermoedelijk guldens).
* Betrokkenen: De pachter van het café wordt genoemd als de heer Van Mecheren. De rapporteur (ondertekenend met "M.") heeft de gemeentelijke dienst "G.W.P." (vermoedelijk Gemeente Werken en Parken of een vergelijkbare technische dienst) ingeschakeld voor herstel. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks leven en het beheer van publieke ruimtes tijdens de Duitse bezetting in Nederland (maart 1942). Ondanks de oorlogstijd ging de ambtelijke molen voor civiele incidenten gewoon door. De "Salamander" kachel was een zeer wijdverbreid type kolenkachel in die tijd; het feit dat dergelijke incidenten nauwkeurig gerapporteerd werden aan de gemeentelijke autoriteiten, wijst op een strak gereguleerd beheer van vastgoed of pachtovereenkomsten. De Vischmarkt in Groningen is een historisch plein waar Café Vischmarkt een bekende uitspanning was.
Samenvatting
- Incident: In de vroege ochtend van 2 of 3 maart 1942 heeft er een gasexplosie plaatsgevonden in Café Vischmarkt. De oorzaak lag bij een "Salamander" vulkachel. Deze kachels stonden erom bekend dat ze continu konden branden, maar bij onvolledige verbranding kon zich gas ophopen. Bij het 'opstoken' in de ochtend is dit gas tot ontploffing gekomen.
- Schade: De explosie was krachtig genoeg om twee gaten van circa één vierkante meter in het plafond van de begane grond te slaan. Er was vers puin zichtbaar, wat duidde op structurele schade aan het metselwerk en vermoedelijk het schoorsteenkanaal. De geschatte initiële schade wordt bovenaan genoteerd als "50.=" (vermoedelijk guldens).
- Betrokkenen: De pachter van het café wordt genoemd als de heer Van Mecheren. De rapporteur (ondertekenend met "M.") heeft de gemeentelijke dienst "G.W.P." (vermoedelijk Gemeente Werken en Parken of een vergelijkbare technische dienst) ingeschakeld voor herstel.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks leven en het beheer van publieke ruimtes tijdens de Duitse bezetting in Nederland (maart 1942). Ondanks de oorlogstijd ging de ambtelijke molen voor civiele incidenten gewoon door. De "Salamander" kachel was een zeer wijdverbreid type kolenkachel in die tijd; het feit dat dergelijke incidenten nauwkeurig gerapporteerd werden aan de gemeentelijke autoriteiten, wijst op een strak gereguleerd beheer van vastgoed of pachtovereenkomsten. De Vischmarkt in Groningen is een historisch plein waar Café Vischmarkt een bekende uitspanning was.