Brief (ambtelijk schrijven) met statistische tabel.
Origineel
Brief (ambtelijk schrijven) met statistische tabel. 9 maart 1942 (met archiefstempels van 11/3/42 en 5/8/47). Onbekend (geparafeerd, mogelijk een functionaris van de Centrale Markt). Vertrouwelijk. [stempel: A’dam, 9/3 1942]
[stempel: 11/3/42 186]
[stempel in rood: 5/8/47]
Dir. E.T. Dienst
Haarlem
Ingevolge uw telefonisch verzoek
en ten vervolge op mijn brief
v. 28 Augs. 1941 no. 20/20/2 M.
heb ik de eer U onderstaand
een opgave te doen toekomen
van de aangevoerde hoeveel-
heden groenten, fruit en aardap-
pelen in kg. op de C.M.
en de geschatte waarde
van deze artikelen.
Voor de goede orde wijs
ik U er op, dat deze cijfers
niet mogen worden gepubliceerd,
zoodat ik vertrouw dat U
hiervan slechts een ambtelijk
gebruik zult maken.
[Paraaf/Handtekening]
| 1938 | 1939 | 1940 | |
|---|---|---|---|
| kg. | waarde | kg. | |
| groenten | |||
| fruit | |||
| aardap. |
Opvallende kenmerken:
* Geheimhouding: De brief is expliciet als "Vertrouwelijk" gemarkeerd. De afzender benadrukt dat de cijfers niet gepubliceerd mogen worden en enkel voor ambtelijk gebruik bestemd zijn.
* Tijdsspanne: De gevraagde data beslaan de jaren 1938, 1939 en 1940. Dit is de cruciale overgangsperiode van de vooroorlogse economie naar de eerste maanden van de Duitse bezetting.
* Stempels: De rode stempel "5/8/47" duidt op latere archivering of verwerking na de oorlog. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland een zaak van groot strategisch belang. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een spilrol in de distributie van versproducten. In 1942 was de schaarste reeds voelbaar en stond de economie onder strikte controle van de bezetter en de Nederlandse crisisorganen.
De E.T. Dienst (Economisch-Technologische Dienst) hield zich bezig met de economische planning en statistiek in de provincie. Het feit dat deze cijfers over 1938-1940 in maart 1942 worden opgevraagd, suggereert dat men vergelijkingen wilde trekken tussen de normale marktsituatie en de situatie onder het distributiestelsel om beleid te maken of tekorten te analyseren. De nadruk op vertrouwelijkheid was gebruikelijk, aangezien economische data door de bezetter als strategische informatie werden beschouwd die niet in handen van het publiek of het verzet mocht vallen. E.T. Dienst
Samenvatting
Het betreft een formele ambtelijke correspondentie uit de bezettingstijd. De afzender reageert op een telefonisch verzoek om statistische gegevens te verstrekken over de aanvoer van primaire levensmiddelen (groenten, fruit en aardappelen) op de "C.M." (vrijwel zeker de Centrale Markt te Amsterdam).
Opvallende kenmerken:
* Geheimhouding: De brief is expliciet als "Vertrouwelijk" gemarkeerd. De afzender benadrukt dat de cijfers niet gepubliceerd mogen worden en enkel voor ambtelijk gebruik bestemd zijn.
* Tijdsspanne: De gevraagde data beslaan de jaren 1938, 1939 en 1940. Dit is de cruciale overgangsperiode van de vooroorlogse economie naar de eerste maanden van de Duitse bezetting.
* Stempels: De rode stempel "5/8/47" duidt op latere archivering of verwerking na de oorlog.
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening in Nederland een zaak van groot strategisch belang. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een spilrol in de distributie van versproducten. In 1942 was de schaarste reeds voelbaar en stond de economie onder strikte controle van de bezetter en de Nederlandse crisisorganen.
De E.T. Dienst (Economisch-Technologische Dienst) hield zich bezig met de economische planning en statistiek in de provincie. Het feit dat deze cijfers over 1938-1940 in maart 1942 worden opgevraagd, suggereert dat men vergelijkingen wilde trekken tussen de normale marktsituatie en de situatie onder het distributiestelsel om beleid te maken of tekorten te analyseren. De nadruk op vertrouwelijkheid was gebruikelijk, aangezien economische data door de bezetter als strategische informatie werden beschouwd die niet in handen van het publiek of het verzet mocht vallen.