Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie op papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie op papier. 28 augustus 1941. 28 Aug '41 20/2/m
nadere opgave
omtrent fruit, bloem. planten
v.
der uitbreiding gegevens
omzetten, lokale markt.
Th. Fuhr.
Inslag
Z. O. Z. Het document is een beknopte administratieve instructie of een herinnering (memo) betreffende de verslaglegging van handelsgegevens. De kern van de notitie is een verzoek om een "nadere opgave" (aanvullende specificatie) met betrekking tot de sector fruit en bloeiende planten. Er wordt specifiek gevraagd naar gegevens over de uitbreiding van de handel en de behaalde omzetten op de lokale markt.
De naam "Th. Fuhr." onder de scheidingslijn verwijst naar de opsteller of de verantwoordelijke ambtenaar. Het woord "Inslag" direct daaronder kan duiden op de administratieve handeling (het registreren of 'inslaan' van gegevens in een journaal of register) of een specifieke afdeling. De aanduiding "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat de tekst op de achterzijde van het papier doorloopt. De datum, 28 augustus 1941, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stond de agrarische sector en de tuinbouw onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse Landstand. Gedetailleerde marktgegevens waren essentieel voor het distributieapparaat en de planning van de voedselvoorziening. Dergelijke notities zijn typerend voor de bureaucratische processen waarbij getracht werd de productie en de "lokale markt" volledig in kaart te brengen om onder meer de zwarte handel te beperken en de export naar Duitsland te reguleren.
Samenvatting
Het document is een beknopte administratieve instructie of een herinnering (memo) betreffende de verslaglegging van handelsgegevens. De kern van de notitie is een verzoek om een "nadere opgave" (aanvullende specificatie) met betrekking tot de sector fruit en bloeiende planten. Er wordt specifiek gevraagd naar gegevens over de uitbreiding van de handel en de behaalde omzetten op de lokale markt.
De naam "Th. Fuhr." onder de scheidingslijn verwijst naar de opsteller of de verantwoordelijke ambtenaar. Het woord "Inslag" direct daaronder kan duiden op de administratieve handeling (het registreren of 'inslaan' van gegevens in een journaal of register) of een specifieke afdeling. De aanduiding "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat de tekst op de achterzijde van het papier doorloopt.
Historische Context
De datum, 28 augustus 1941, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode stond de agrarische sector en de tuinbouw onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse Landstand. Gedetailleerde marktgegevens waren essentieel voor het distributieapparaat en de planning van de voedselvoorziening. Dergelijke notities zijn typerend voor de bureaucratische processen waarbij getracht werd de productie en de "lokale markt" volledig in kaart te brengen om onder meer de zwarte handel te beperken en de export naar Duitsland te reguleren.