Administratieve kaart of dossierblad (Alg. Zaken Model No. 14). Stempel linksboven:
BIJBLAD VAN:
M. No. 25138/193.9
DOORGEZONDEN: 28/2

Hoofdtekst (rechtsboven):
J. Goudschetting, voorkeurskaart
Alb. Cuypstraat no. 357.
werd 22/2 '39 gewaarschuwd
geregeld van kaart gebruik te
maken.

Aantekeningen midden (blauw/zwart):
Hr. Moerkerken
ter kennisneming 1-3-39
[handtekening dMaer]

Aantekening in rood (onderstreept):
Afgezien
(nu definitief inleveren)

Aantekening daaronder:
2/3 - 39 [handtekening dM]

Tekst rechterkolom:
6 Maart informeer-
of Goudschetting plaats
weer heeft ingenomen.
Zoo niet, dan oproepen.
3-3-39
[handtekening dMaer]

Tekst linksonder:
f/m 6 MRT 39 geen
plaats bezet
7/3-39 [handtekening]

Tekst rechtsonder:
Hr van Moerkerken,
bericht a.u.b.
[rode pijl wijzend naar 'geen plaats bezet']
7/3-39 [handtekening dM]
8-3-39 opbergen
[handtekening dMaer] * Context van de handhaving: De kaart betreft een J. Goudschetting die blijkbaar over een voorkeurskaart beschikt, maar deze niet regelmatig gebruikt. Op 22 februari 1939 is hiervoor een officiële waarschuwing uitgegaan.
* Besluitvorming: Er wordt op 1 maart gerapporteerd aan een Hr. Moerkerken. Kort daarna (waarschijnlijk na uitblijven van verbetering) wordt besloten om "af te zien" van verdere coulance en de kaart definitief in te laten leveren.
* Controle: Op 3 maart volgt de instructie om op 6 maart te controleren of de staanplaats weer bezet is. Op 7 maart wordt vastgesteld: "geen plaats bezet".
* Afhandeling: Na de vaststelling dat de plek leeg bleef, wordt het dossier op 8 maart 1939 gesloten met de instructie "opbergen".
* Opvallende kenmerken: Het gebruik van verschillende kleuren inkt (zwart/blauw, rood potlood) duidt op verschillende stadia in de bureaucratische afhandeling en de hiërarchie van de besluitvorming. Dit document is afkomstig uit de administratie van de gemeente Amsterdam (gezien de vermelding van de Albert Cuypstraat, de bekendste marktstraat van de stad). Het geeft inzicht in het marktwezen en de strikte controle op marktvergunningen vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De "voorkeurskaart" gaf handelaren het recht op een specifieke plek, maar bij inactiviteit werd dit recht ingetrokken om de doorstroom en bezetting van de markt te garanderen.