Zakelijk schrijven / afhaalbewijs.
Origineel
Zakelijk schrijven / afhaalbewijs. 26 maart 1942. N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ ADR. KOLLER & VAN OS
Installatie-bureau voor moderne kantoren
==============================================
Centrale Markthallen Afd. Marktwezen
Gelieve aan brenger dezes mede te geven:
1 Ledige kist en
1 Kist met een Machine der in.
Amsterdam, 26 Maart 1942
Hoogachtend,
N.V. Handelmaatschappij
Adr. Koller & Van Os
[handtekening] Het document is een zakelijke mededeling, getypt op een invulblad of briefkaartformaat. De opmaak is functioneel met een duidelijke scheiding door middel van een dubbele lijn (gebruikmakend van het =-teken op de typmachine). De tekst bevat een typisch archaïsche formulering voor die tijd, zoals "brenger dezes" en de ietwat ongebruikelijke spelling "der in" (in plaats van 'daarin' of 'erin').
Opvallend is de vage, gespiegelde achtergrondtekst die door het papier heen schijnt of een afdruk is van een ander document. Hierop lijkt de naam "BATAVO" of een soortgelijke merknaam te staan. Rechtsonder is het document handmatig ondertekend ter validatie van het verzoek. Dit briefje stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (maart 1942). N.V. Handelmaatschappij Adr. Koller & Van Os was een bekende Amsterdamse firma gevestigd aan de Spuistraat, die handelde in kantoormachines (zoals rekenmachines en schrijfmachines) en kantoorinrichting.
De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. Het feit dat een bedrijf in kantoormachines goederen ophaalt bij de afdeling Marktwezen duidt waarschijnlijk op onderhoud, reparatie of retourname van administratieve apparatuur die gebruikt werd voor de complexe boekhouding van de markthallen in oorlogstijd. Ondanks de beperkingen van de bezetting bleven dergelijke civiele administratieve processen en de bijbehorende logistiek zo lang mogelijk operationeel.
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling, getypt op een invulblad of briefkaartformaat. De opmaak is functioneel met een duidelijke scheiding door middel van een dubbele lijn (gebruikmakend van het =-teken op de typmachine). De tekst bevat een typisch archaïsche formulering voor die tijd, zoals "brenger dezes" en de ietwat ongebruikelijke spelling "der in" (in plaats van 'daarin' of 'erin').
Opvallend is de vage, gespiegelde achtergrondtekst die door het papier heen schijnt of een afdruk is van een ander document. Hierop lijkt de naam "BATAVO" of een soortgelijke merknaam te staan. Rechtsonder is het document handmatig ondertekend ter validatie van het verzoek.
Historische Context
Dit briefje stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (maart 1942). N.V. Handelmaatschappij Adr. Koller & Van Os was een bekende Amsterdamse firma gevestigd aan de Spuistraat, die handelde in kantoormachines (zoals rekenmachines en schrijfmachines) en kantoorinrichting.
De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. Het feit dat een bedrijf in kantoormachines goederen ophaalt bij de afdeling Marktwezen duidt waarschijnlijk op onderhoud, reparatie of retourname van administratieve apparatuur die gebruikt werd voor de complexe boekhouding van de markthallen in oorlogstijd. Ondanks de beperkingen van de bezetting bleven dergelijke civiele administratieve processen en de bijbehorende logistiek zo lang mogelijk operationeel.