Bewijs van Overdracht (Formulier C) voor de bestelling van ijzer en staal. EXEMPLAAR VOOR DEN BESTELLER
(Handgeschreven annotatie bovenaan: Verzonden aan fa. Kollen [onleesbaar] 8 Oct 41)

Formulier C
BEWIJS VAN OVERDRACHT
(Uitsluitend te gebruiken voor het bestellen van ijzer en staal voor Nederlandsche behoefte)

De besteller is verplicht dit exemplaar zorgvuldig te bewaren

MET DE SCHRIJFMACHINE OF IN BLOKLETTERS INVULLEN
Ondergeteekende (naam en adres besteller) DIENST VAN HET MARKTWEZEN
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

draagt hierbij, in mindering van de hem op grond van:
Toewijzing No. XL-a/21/18 4e kwartaal 194 1
ter beschikking staande hoeveelheid walserij- en/of gieterijproducten, aan zijn leverancier (naam en adres) ............................................................................................................................................................
de navolgende hoeveelheden ijzer en staal over:

Rubriek I. Walserijproducten te betrekken van Nederlandsche producenten
[Tabel is oningevuld]

Rubriek II. Gietwerk van ijzer en staal te betrekken van Nederlandsche gieterijen
[Tabel is oningevuld]

Rubriek III. Walserijproducten te betrekken uit Duitschland
* Benaming: WALSERIJPRODUCTEN
* Hoeveelheid in kg in cijfers: 25
* Hoeveelheid in kg in letters: vijfentwintig

Rubriek IV. Walserijproducten, en gietwerk van ijzer en staal, te betrekken uit België
[Tabel bevat voorgedrukte categorieën: WALSERIJPRODUCTEN, GIETWERK VAN IJZER, GIETWERK VAN STAAL, maar geen ingevulde waarden]

(Tekst in rode inkt:)
De ondergeteekende verklaart ermede bekend te zijn, dat het misbruiken van Bewijzen van Overdracht op grond van art. 18 der Distributiewet 1939, van art. 225 van het Wetboek van Strafrecht of andere strafrechtelijke bepalingen kan worden gestraft en tot algeheele uitsluiting van materiaaltoewijzingen en -leveranties kan leiden.

Amsterdam, 7 October 1941

Dit bewijs van overdracht heeft betrekking op onze bestelling no. 990 d.d. 24 April 1940

Onderteekening van den besteller :
[Stempel: DE DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN]

N.B. Bovenstaande walserij- en/of gieterijproducten dienen zoo spoedig mogelijk doch in elk geval in den loop van het vermelde kwartaal te worden besteld.

(Linksonder:) 30704 - '41 - 2 - K 1049
(Rechtsonder:) Voor toelichting zie ommezijde

--- * Doel van het document: Dit formulier fungeert als een officiële overdracht van een metaalquotum. In een tijd van schaarste mochten bedrijven of overheidsdiensten niet vrijelijk ijzer en staal kopen; zij hadden een 'toewijzing' nodig. Met dit bewijs draagt de Dienst van het Marktwezen een deel van haar toewijzing (25 kg) over aan een nog in te vullen leverancier.
* Bureaucreatie: De beperkte hoeveelheid (slechts 25 kg) waarvoor een dergelijk officieel en complex formulier nodig was, illustreert de extreme mate van distributie en overheidscontrole tijdens de bezettingsjaren.
* Logistiek: Opvallend is de vertraging in de keten. Het bewijs is gedateerd op oktober 1941, maar verwijst naar een oorspronkelijke bestelling van april 1940 (vlak voor de Duitse inval). Dit wijst op langdurige tekorten en een stroperige administratie.
* Handhaving: De rode tekst benadrukt de juridische ernst. Misbruik van distributiebescheiden werd gezien als een economisch delict dat zwaar gestraft kon worden, tot uitsluiting van verdere grondstoftoewijzingen aan toe.

--- Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Direct na de inval werd de Distributiewet van 1939 geactiveerd om de schaarse middelen te rantsoeneren voor zowel civiel gebruik als voor de behoeften van de bezetter.

De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor het beheer van de markthallen en de voedseldistributie in de stad. De 25 kg 'walserijproducten' (zoals plaatstaal of profielen) die hier uit Duitsland worden betrokken, waren waarschijnlijk bestemd voor reparatiewerkzaamheden aan marktuitrusting of gebouwen. Het feit dat dit metaal uit Duitsland moet komen (Rubriek III), past in het beeld van de integrale koppeling van de Nederlandse economie aan de Duitse oorlogsindustrie gedurende deze jaren. I. Walserijproducten N.B. Bovenstaande Marktwezen