Getypte doorslag van een zakelijke brief.
Origineel
Getypte doorslag van een zakelijke brief. 6 februari 1941. "De Directeur" (naam niet vermeld, mogelijk van een overheidsinstelling of groter bedrijf). [Handgeschreven:] M. Müller
[Handgeschreven:] Verzonden 6/2
[Getypt:]
M/HG
de N.V. Handel.Mij.Adr.Koller & Van Os,
Statenweg 151,
R o t t e r d a m .
7/7/1 M. 6 Februari 1941.
Volgens afspraak met Uw heer Zarli, doe ik U hierbij een tweetal teekeningen toekomen voor het vervaardigen van waarde cliché's voor de bij U bestelde "Hasler" stempelmachine.
Gaarne verneem ik van U of deze teekeningen aan de eischen voor het maken van goede cliché's voldoen, terwijl ik tevens van U prijsopgave zou willen ontvangen voor de aanmaak dezer stempels.
De Directeur,
--- * Inhoud: De brief is een formele begeleiding bij het opsturen van twee ontwerpen ("teekeningen") voor het vervaardigen van drukplaten (cliché's). Deze zijn bedoeld voor een stempelmachine van het merk Hasler.
* Terminologie: Er wordt gesproken over "waarde cliché's". In de context van stempelmachines (zoals frankeermachines) duidt dit op de onderdelen die de officiële waarde-opdruk (bijv. postzegelwaarde of een belastingstempel) printen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "teekeningen", "eischen", "dezer") en een zakelijke, beleefde toon die typerend is voor de vroege 20e eeuw.
* Vorm: De lay-out is klassiek voor een doorslag (carbon copy) bedoeld voor het eigen archief, waarbij de handtekening van de afzender ontbreekt maar de verzenddatum handmatig is bevestigd.
--- * Historische periode: De brief dateert van februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de oorlogssituatie niet expliciet wordt genoemd, ging het zakelijk verkeer in deze periode onder restricties door.
* Locatie: De geadresseerde, Koller & Van Os, was gevestigd aan de Statenweg in Rotterdam. Deze wijk (Blijdorp) bleef bij het bombardement van mei 1940 grotendeels gespaard, waardoor veel bedrijven daar hun werkzaamheden konden voortzetten.
* Bedrijfsprofiel: De firma Koller & Van Os was een bekende handelmaatschappij in kantoormachines, waaronder rekenmachines en frankeersystemen. De genoemde "Hasler" machines waren van Zwitserse makelij en werden veelvuldig gebruikt voor postverwerking.
* Relevantie: Dit document biedt inzicht in de administratieve en technische processen rondom postverwerking en kantoorautomatisering in oorlogstijd. De vermelding van "waarde cliché's" suggereert een link met officiële instanties of bedrijven met een grote poststroom. N.V. Handel
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele begeleiding bij het opsturen van twee ontwerpen ("teekeningen") voor het vervaardigen van drukplaten (cliché's). Deze zijn bedoeld voor een stempelmachine van het merk Hasler.
- Terminologie: Er wordt gesproken over "waarde cliché's". In de context van stempelmachines (zoals frankeermachines) duidt dit op de onderdelen die de officiële waarde-opdruk (bijv. postzegelwaarde of een belastingstempel) printen.
- Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "teekeningen", "eischen", "dezer") en een zakelijke, beleefde toon die typerend is voor de vroege 20e eeuw.
- Vorm: De lay-out is klassiek voor een doorslag (carbon copy) bedoeld voor het eigen archief, waarbij de handtekening van de afzender ontbreekt maar de verzenddatum handmatig is bevestigd.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de oorlogssituatie niet expliciet wordt genoemd, ging het zakelijk verkeer in deze periode onder restricties door.
- Locatie: De geadresseerde, Koller & Van Os, was gevestigd aan de Statenweg in Rotterdam. Deze wijk (Blijdorp) bleef bij het bombardement van mei 1940 grotendeels gespaard, waardoor veel bedrijven daar hun werkzaamheden konden voortzetten.
- Bedrijfsprofiel: De firma Koller & Van Os was een bekende handelmaatschappij in kantoormachines, waaronder rekenmachines en frankeersystemen. De genoemde "Hasler" machines waren van Zwitserse makelij en werden veelvuldig gebruikt voor postverwerking.
- Relevantie: Dit document biedt inzicht in de administratieve en technische processen rondom postverwerking en kantoorautomatisering in oorlogstijd. De vermelding van "waarde cliché's" suggereert een link met officiële instanties of bedrijven met een grote poststroom.