Ambtsbericht / Circulaire fragment. zij wordt uitbetaald, als gevolg van een grooten kinder-
aftrek, volgens de tabel geen belasting verschuldigd is,
wordt art.10, tweede lid, van het Besluit op de loonbe-
lasting toegepast.

                              De   D i r e c t e u r
                              der Gemeentebelastingen,

                              [Handtekening in paarse inkt]

Aan Heeren Hoofden van Secr. Afd. Bel.
Diensten, Bedrijven en Administratiën. A'dam no.352 De tekst is een instructie voor de hoofden van gemeentelijke diensten in Amsterdam betreffende de loonbelasting. Het fragment stelt dat wanneer er (bij een uitbetaling) geen belasting verschuldigd is vanwege een hoge kinderaftrek, een specifiek artikel uit het "Besluit op de loonbelasting" (Artikel 10, tweede lid) moet worden toegepast.

De toon is formeel en ambtelijk. De spelling (zoals "grooten", "Heeren" en "Administratiën") wijst op een document van vóór de brede acceptatie van de spelling-Marchant/De Vries en Te Winkel in de jaren '40 en '50, hoewel de overheid deze archaïsche vormen vaak langer bleef hanteren. Het document weerspiegelt de administratieve afhandeling van belastingzaken binnen de gemeente Amsterdam. Het "Besluit op de loonbelasting" werd in 1940 ingevoerd (tijdens de bezetting, maar bleef na de oorlog in gewijzigde vorm van kracht tot de invoering van de Wet op de loonbelasting 1964).

Deze circulaire diende om uniformiteit te waarborgen in hoe verschillende gemeentelijke afdelingen omgingen met werknemers die door persoonlijke omstandigheden (veel kinderen) onder de belastingvrije voet vielen. De ondertekenaar is de Directeur der Gemeentebelastingen van Amsterdam. Gemeente Amsterdam