Dienstbrief / Administratieve correspondentie.
Origineel
Dienstbrief / Administratieve correspondentie. 20 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). De Directeur van de Afdeeling Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier (Amsterdam). extra (handgeschreven)
vD/HG.
den Directeur van de
Afdeeling Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
8A/21/1 M. diverse 20 Maart 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U de stamkaarten van de
ambtenaren en werklieden, werkzaam bij het Marktwezen te doen toe-
komen, waarop de gegevens van het dienstjaar 1941 zijn aangebracht.
Bovendien zend ik U in bijlage de nominatieve lijst, be-
doeld in de circulaire van den heer Wethouder voor de Financiën d.d.
11 Februari 1938 No.206 Fin.1938.
De Directeur, Dit document is een formele ambtelijke brief waarin de overdracht van personeelsgegevens wordt bevestigd. De kernpunten zijn:
* Onderwerp: Het toezenden van "stamkaarten" (personeelskaarten) van zowel ambtenaren als werklieden die werkzaam waren bij het Marktwezen.
* Periode: De kaarten bevatten de bijgewerkte gegevens over het dienstjaar 1941.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een specifieke circulaire uit 1938 van de Wethouder van Financiën, wat duidt op een standaard jaarlijkse administratieve procedure voor het bijhouden van personeelslijsten en loongegevens.
* Vorm: Getypt op doorslagpapier (gezien de textuur en kleur), met handgeschreven toevoegingen zoals het woord "extra" bovenaan en de datum "20". De brief dateert van maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een routineus administratief karakter heeft (het bijwerken van personeelsregisters tussen gemeentelijke diensten), is de historische context van belang:
* Bureaucreatie onder bezetting: De nauwkeurige registratie van personeel was voor de bezetter en het collaborerende bestuur essentieel voor de controle op de bevolking, de arbeidsinzet (Arbeitseinsatz) en het identificeren van specifieke groepen (zoals Joodse ambtenaren, die al in 1940/1941 ontslagen waren).
* Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor de organisatie en controle van markten in de stad (in dit geval zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefbron).
* Alhier: De term "Alhier" in correspondentie van het Raadhuis duidt erop dat beide diensten zich in dezelfde stad bevonden.
Samenvatting
Dit document is een formele ambtelijke brief waarin de overdracht van personeelsgegevens wordt bevestigd. De kernpunten zijn:
* Onderwerp: Het toezenden van "stamkaarten" (personeelskaarten) van zowel ambtenaren als werklieden die werkzaam waren bij het Marktwezen.
* Periode: De kaarten bevatten de bijgewerkte gegevens over het dienstjaar 1941.
* Referentie: Er wordt verwezen naar een specifieke circulaire uit 1938 van de Wethouder van Financiën, wat duidt op een standaard jaarlijkse administratieve procedure voor het bijhouden van personeelslijsten en loongegevens.
* Vorm: Getypt op doorslagpapier (gezien de textuur en kleur), met handgeschreven toevoegingen zoals het woord "extra" bovenaan en de datum "20".
Historische Context
De brief dateert van maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een routineus administratief karakter heeft (het bijwerken van personeelsregisters tussen gemeentelijke diensten), is de historische context van belang:
* Bureaucreatie onder bezetting: De nauwkeurige registratie van personeel was voor de bezetter en het collaborerende bestuur essentieel voor de controle op de bevolking, de arbeidsinzet (Arbeitseinsatz) en het identificeren van specifieke groepen (zoals Joodse ambtenaren, die al in 1940/1941 ontslagen waren).
* Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor de organisatie en controle van markten in de stad (in dit geval zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de terminologie en archiefbron).
* Alhier: De term "Alhier" in correspondentie van het Raadhuis duidt erop dat beide diensten zich in dezelfde stad bevonden.