Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief/memorandum.
Origineel
Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke brief/memorandum. 3 december 1942. De waarnemend Directeur (wnd.). [Handgeschreven linksboven, potlood/inkt:]
Verzonden 3/12
[Handgeschreven rechtsboven:]
ter kennisneming:
H. Müller [?]
M. v. Duinhoven
HB.
[Getypte tekst:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
8a/25/7 M. 2. 3 December 1942.
In bijlage dezes heb ik de eer U een staat(in duplo) te doen toekomen, houdende de namen van drie ambtenaren van mijn dienst, die in het eerste kwartaal van 1943 voor een periodieke salaris - verhooging in aanmerking komen.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat ten aanzien van elk dezer ambtenaren wordt besloten, zooals op vorenbedoelden staat onder "Nieuwe toestand" wordt voorgesteld.
De Directeur,
wnd. * Onderwerp: Een formeel verzoek tot het goedkeuren van periodieke salarisverhogingen voor drie ambtenaren, ingaande het eerste kwartaal van 1943.
* Stijl: Uiterst hoffelijk en bureaucratisch taalgebruik ("heb ik de eer", "beleefd verzoeken", "wel te willen bevorderen"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 3/12" duidt op een efficiënte registratie. De handtekeningen/parafen rechtsboven wijzen op een circulatieproces binnen de afdeling of het secretariaat ter informatie ("ter kennisneming").
* Fysieke staat: Het document vertoont de typische kenmerken van een doorslag op dun papier, met lichte vervaging van de letters en perforatiegaten aan de linkerzijde. Dit document stamt uit december 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleef de lokale bureaucratie en de normale gang van zaken betreffende personeelszaken (zoals periodieke verhogingen) grotendeels gehandhaafd volgens de bestaande reglementen.
De adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is historisch relevant. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening en distributie (bonkaarten, rantsoenering) een van de meest cruciale en complexe taken van het lokale bestuur. De ambtenaren die in deze brief genoemd worden (hoewel hun namen in de bijlage stonden en hier niet zichtbaar zijn), werkten zeer waarschijnlijk voor een dienst die direct betrokken was bij de voedselvoorziening in een tijd van toenemende schaarste.
Samenvatting
- Onderwerp: Een formeel verzoek tot het goedkeuren van periodieke salarisverhogingen voor drie ambtenaren, ingaande het eerste kwartaal van 1943.
- Stijl: Uiterst hoffelijk en bureaucratisch taalgebruik ("heb ik de eer", "beleefd verzoeken", "wel te willen bevorderen"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 3/12" duidt op een efficiënte registratie. De handtekeningen/parafen rechtsboven wijzen op een circulatieproces binnen de afdeling of het secretariaat ter informatie ("ter kennisneming").
- Fysieke staat: Het document vertoont de typische kenmerken van een doorslag op dun papier, met lichte vervaging van de letters en perforatiegaten aan de linkerzijde.
Historische Context
Dit document stamt uit december 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleef de lokale bureaucratie en de normale gang van zaken betreffende personeelszaken (zoals periodieke verhogingen) grotendeels gehandhaafd volgens de bestaande reglementen.
De adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is historisch relevant. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening en distributie (bonkaarten, rantsoenering) een van de meest cruciale en complexe taken van het lokale bestuur. De ambtenaren die in deze brief genoemd worden (hoewel hun namen in de bijlage stonden en hier niet zichtbaar zijn), werkten zeer waarschijnlijk voor een dienst die direct betrokken was bij de voedselvoorziening in een tijd van toenemende schaarste.