Getypte brief / geleidebrief (doorslag of origineel op grijs papier). 21 september 1942. Een ongenoemde directeur van een overheidsdienst of administratieve instantie. Den Centralen Crisis Contrôle Dienst (CCD), t.a.v. de heer G.J.F. Visscher, Amsterdam-West. HB.

[handgeschreven in rood:] Verzonden 21/9

den Centralen Crisis Contrôle Dienst,
p/a den Heer G.J.F. Visscher,
Jac. van Lennepkade 25,
Amsterdam-West.

Wijk 12.

25/45/2 M. 1. 21 September 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift
van een bij mijn dienst ingekomen brief, waarvan ik U beleefd ver-
zoek de behandeling te willen overnemen.

De Directeur, Dit document is een formele geleidebrief waarbij een dossier of een binnengekomen schrijven wordt overgedragen aan een andere instantie. De taal is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen", "beleefd verzoek").

Belangrijke elementen:
* HB: Rechtsboven staat "HB.", wat waarschijnlijk staat voor "Hoofdbureau" of een specifieke afdeling binnen de verzendende instantie.
* Handgeschreven kantlijnnotitie: De rode aantekening "Verzonden 21/9" diende als interne verificatie dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan.
* Wijk 12: Dit verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam ten behoeve van de distributie of crisiscontrole. De brief dateert uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Crisis Contrôle Dienst (CCD) was in deze periode een cruciale instantie. Hoewel de dienst al in 1934 was opgericht om de economische crisis te bestrijden, werd deze tijdens de bezetting door de autoriteiten ingezet om toezicht te houden op de naleving van de distributieregels, prijsbeheersing en het bestrijden van de zwarte handel.

Het adres Jac. van Lennepkade 25 te Amsterdam was een locatie waar diverse administratieve diensten gehuisvest waren. Dat een dossier aan de CCD wordt overgedragen, suggereert dat de oorspronkelijke brief die de directeur ontving, betrekking had op een overtreding of kwestie die binnen de opsporingsbevoegdheid van de CCD viel (zoals illegale handel of prijsopdrijving). G.J.F. Visscher Hoofdbureau