Handgeschreven brief (verzoekschrift). 13 april 1942. Voorkeurskaart
No 463.
Alg: Dagmarkt.

No 27/ 11/1 M. 1942
144 / 4
Amsterdam 13 April 1942

Aan den WelEd Heer
Directeur Marktwesen
A’dam.

Mijnheer. m. Jurp

Naar aanleiding van U
schrijven van 8 April, waarin
U mij er op wees, dat ik van
mijn voorkeurskaart gebruik
moet maken, voor de markt
Ten Katestraat, daar ik anders
van de lijst geschrapt word,
verzoek ik U beleefd mij nog
een maand uitstel daarvan
te willen verlenen, omreden
ik een partij aanmaakhout ge-
kocht heb. en ik dat gaarne
zou willen wegwerken. Daarbij
komt nog dat ik nu eenige dagen
thuis moet blijven vanwege een
zeer been. Hopende een gunstig * Doel: De schrijver verzoekt om een uitstel van één maand voor het verplichte gebruik van een marktvergunning (voorkeurskaart) voor de Ten Katemarkt.
* Argumentatie: De afzender voert twee redenen aan voor het verzoek:
1. De noodzaak om eerst een voorraad 'aanmaakhout' (houtwol of kleine blokjes om kachels aan te steken) te verkopen of te verwerken.
2. Gezondheidsklachten, specifiek een 'zeer been', waardoor de schrijver enkele dagen aan huis gebonden is.
* Toon: Formeel en beleefd, passend bij een verzoek aan een overheidsinstantie in die tijd. Het taalgebruik is typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "omreden", "eenige dagen"). De brief dateert uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het Amsterdamse 'Marktwezen' hanteerde strikte regels voor marktkooplieden. Een 'voorkeurskaart' gaf recht op een vaste standplaats, maar als men hier geen gebruik van maakte, liep men het risico van de lijst geschrapt te worden. In een tijd van schaarste was de handel in aanmaakhout een essentiële, zij het bescheiden, bron van inkomsten. De Ten Katestraat (Ten Katemarkt) in Amsterdam-West was en is nog steeds een belangrijke handelslocatie. De ambtelijke stempels en nummers bovenaan de brief duiden op de bureaucratische verwerking door het gemeentebestuur onder toezicht van de bezetter. Marktwezen