Handgeschreven brief op gelinieerd papier. 2 januari 1942. M. du Croix. [Linksboven, gestempeld/geschreven:]
Nº 37/3/ZM. 1942 5/1

[Rechtsboven:]
Amsterdam 2 Jan ’42

[Aanhef:]
Wel Edl. Heer,

[In de marge rechts, handgeschreven notitie:]
m. Dr. [onderstreept]

[Inhoud:]
Ondergetekende M. du Croix (verzorger der toiletten)
verzoekt beleefd een onderhoud met U te mogen
hebben. Hopende dat U aan dit verzoek wilt
voldoen verblijf ik

[Afsluiting:]
Hoogachtend
M. du Croix
Fred. Hendrikstraat 102 III
Alhier. De brief is geschreven in een duidelijk en verzorgd cursief handschrift. De schrijver, M. du Croix, hanteert een uiterst formele en beleefde toon, wat gebruikelijk was voor correspondentie met instanties in die tijd. Hij identificeert zichzelf tussen haakjes als "verzorger der toiletten", wat duidt op een uitvoerende functie binnen een organisatie.

Het doel van de brief is een verzoek om een "onderhoud" (gesprek). De reden voor dit verzoek wordt niet expliciet vermeld in de brief zelf, wat suggereert dat de afzender de kwestie liever mondeling toelicht of dat de context voor de ontvanger reeds bekend was. De notitie "m. Dr." in de marge is waarschijnlijk een administratieve aantekening van de ontvanger. Het document dateert van januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve kenmerken bovenin de brief wijzen erop dat dit schrijven deel uitmaakte van een officieel archief, mogelijk van een gemeentelijke dienst of een grote instelling in Amsterdam.

Het adres, Frederik Hendrikstraat 102 drie-hoog, bevindt zich in de Frederik Hendrikbuurt in Amsterdam-West. Gezien de datum en de formele aard van het verzoek om een onderhoud, zou de brief gerelateerd kunnen zijn aan arbeidsomstandigheden, distributiekwesties of andere administratieve zaken die in die periode onder streng toezicht stonden. Het archiefstempel met "ZM" zou kunnen verwijzen naar een specifieke afdeling zoals 'Zaken van Militairen' of een vergelijkbare administratieve eenheid, hoewel dit zonder verdere context van het moederarchief niet met zekerheid te zeggen is.