Getypte ambtelijke brief/memo. 9 september 1942. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktwezen). HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Verzonden 9/9 [handgeschreven]

37/3/26 M. 2 9 September 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te
doen geworden ten name van B.van Dijk, betreffende huur van pakhuis-
afdeeling no. C 15 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen
(vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no.
97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit
contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het
daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie
worden zorggedragen.

De Directeur, * Doel van de brief: Het formeel aanbieden van een huurcontract in tweevoud (in duplo) aan de wethouder, met het verzoek om de handtekening van de burgemeester te faciliteren.
* Inhoud: Het betreft de huur van pakhuisafdeling C 15 op de Centrale Markt door een zekere B. van Dijk voor de opslag van goederen. Er wordt verwezen naar een besluit van het college van B&W uit 1939 als juridische grondslag.
* Toon: Zeer formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "ik moge U beleefd verzoeken").
* Administratieve sporen: De brief is voorzien van dossiernummers (37/3/26 M.) en een verzenddatum-notitie, wat duidt op een strak gevoerde administratie. * Historische periode: De brief is gedateerd 9 september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De term "Centrale Markt" en de verwijzing naar "Alhier" duiden zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
* Voedselvoorziening: De geadresseerde is de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Tijdens de bezettingsjaren was dit een cruciale functie vanwege de schaarste en de invoering van het distributiestelsel. De Centrale Markt speelde een centrale rol in de voedselvoorziening van de stad.
* Betekenis: Het document laat zien dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en contractvorming voor commerciële ruimtes op de markt gewoon doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden. Het feit dat er verwezen wordt naar een besluit uit april 1939 suggereert dat dit een afhandeling of voortzetting is van een proces dat al voor de bezetting was ingezet.