Getypte lijst op papier (doorslag of stencil), mogelijk een ambtelijk overzicht. De vijf onderstaande tuinders gaan zelfstandig tot ombouw over; zij behoeven dus niet in aanmerking te komen voor een speciale financieele regeling.

1. firma A.Slinger Hzn. √ - Akerdijk 188a - Haarlemmermeer
2. firma A.Slinger √ - Akerdijk 189 - Haarlemmermeer
3. firma H.Kroes √ - Akerdijk 207 - Haarlemmermeer
4. firma H.G.Schrama √ - Hoofdweg 56 - Haarlemmermeer
5. firma Joh.Hogenbirk √ - Akerdijk 200 - Haarlemmermeer

Tuinders,welke alle in aanmerking komen voor een speciale financieele regeling (aantal : 49)

1. H.J.Bakker - Osdorperweg 951 - Amsterdam
2. P.Bart - Noorderakerweg 261 - Sloten (N.H.)
3. A.H.Bosse - Noorddammerweg 53 - Nieuwer Amstel
4. J.H.Bosse - Rentmeesterlaan 49 - Nieuwer Amstel
5. P.H.Bosse - Bovenkerkerweg 126 - Nieuwer Amstel
6. W.Bosse - Bovenkerkerweg 67a - Nieuwer Amstel
7. H. van de Brink - Zuiderakerweg 120 - Amsterdam
8. C.H.A.Broekhoff - Sloterweg 969/971 - Amsterdam
9. W.J.xx Bruine de Bruin - Oosteinderweg 453 - Aalsmeer
10. J.C.A.Buffing - Bovenkerkerweg 67 - Nieuwer Amstel
11. G.Castelijn - Zuiderakerweg 112 - Amsterdam
12. A.H.Geerts - Noorderakerweg 25 - Amsterdam
13. G. van Geilswijk - Raasdorperweg 42 - Amsterdam
14. Joh. van Geilswijk - Raasdorperweg 34 - Amsterdam
15. G.J.Gerritsen - Osdorperweg 848 - Amsterdam
16. G.A.A. Harte - Sloterweg 1144a - Amsterdam
17. F.H.Heinne - Middenweg 288 - Nieuwer Amstel
18. Jac.Hogenbirk - Noorderakerweg 117 - Sloten (N.H.)
19. M.R.Holla - Uitweg 189 - Amsterdam
20. C.W.Kochler - Noorddammerweg 51 - Nieuwer Amstel
21. C.Koningen - Bovenkerkerdijk 1a - Nieuwer Amstel
22. G.Krijgsman - Hoofdweg 48 - Haarlemmermeer
23. H.J.Kroegman - Amsterdamscheweg 134a - Nieuwer Amstel
24. P.Luimee - Hoofdweg 290 - Haarlemmermeer
25. A.W.M. Meekel - Osdorperweg 270 - Amsterdam
26. J.P.M. Meekel - Sloterweg 1108 - Amsterdam
27. C.G.Mulder - Zuiderakerweg 150a - Amsterdam
28. H.H.J. Mulder - Zuiderakerweg 12 - Amsterdam
29. J. Noorman - Hoofdweg 64 - Haarlemmermeer
30. K.Oosterbeek - Machineweg 6 - Nieuwer Amstel
31. J.H.Pothoff - Legmeerdijk 15 - Nieuwer Amstel
32. A.J.Pijnaker - Osdorperweg 543a - Amsterdam
33. C.Roose - Zuiderakerweg 71 - Amsterdam
34. A.A.J.Ruhé - Osdorperweg 531 - Amsterdam
35. J.G.M.Ruhe - Sloterpolder 325 - Amsterdam
36. A.H.Schouten - Rentmeesterlaan 43 - Post Amsterdam
37. G.Schrama - Zuiderakerweg 65 - Amsterdam
38. J.J.Th.Schreurs - Sloterweg 1120 - Amsterdam
39. P.J.Schreurs - Keizersweg 69 - Badhoevedorp
40. Wed.H.M.Smit - Badhoevelaan 54 - Haarlemmermeer
41. J.J.Sol - Osdorperweg 234a - Amsterdam
42. J.M.Sol - Sloterweg 840 - Amsterdam
43. M.J.Sol - Sloterdijkermeerweg 58 - Amsterdam
44. Wed.G. Sol-Koning - Noorderakerweg 155 - Amsterdam
45. C.G.J.Valent - Ronde Horn 172 - Amsterdam * Structuur: Het document is verdeeld in twee groepen. De eerste groep (5 tuinders) financiert hun "ombouw" zelfstandig. De tweede groep (beoogd 49, feitelijk 45 vermeld) komt in aanmerking voor financiële steun.
46. Geografie: De genoemde locaties concentreren zich in de polders rondom Amsterdam: de Osdorperpolder, de Sloterpolder (Amsterdam/Sloten), de Haarlemmermeer en Nieuwer-Amstel (het huidige Amstelveen).
47. Opvallende details:
    • Bij nummer 9 in de tweede lijst ("Bruine de Bruin") zijn twee x-en getypt, mogelijk een correctie van initialen.
    • De spelling "financieele" en "Amsterdamscheweg" wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, of kort daarna (ambtelijke stukken hielden de oude spelling vaak langer aan).
    • Er ontbreken 4 namen in de tweede lijst om tot het getal 49 te komen dat in de kop staat.
    • De handmatige vinkjes bij de eerste lijst suggereren dat deze lijst is gebruikt voor administratieve controle. Dit document houdt zeer waarschijnlijk verband met de grootschalige stedelijke uitbreidingen van Amsterdam na de Tweede Wereldoorlog (zoals het Algemeen Uitbreidingsplan/AUP) of de uitbreiding van luchthaven Schiphol. Veel van de genoemde locaties (Osdorp, Sloten, Akerdijk) lagen in gebieden die werden aangewezen voor woningbouw of infrastructuur, waardoor de daar gevestigde tuinders moesten worden uitgekocht, verplaatst of hun bedrijf moesten moderniseren ("ombouw"). De "speciale financieele regeling" verwijst vermoedelijk naar schadeloosstelling of subsidie voor hervestiging. De aanwezigheid van namen als Slinger, Bosse en Sol is typerend voor bekende tuindersfamilies uit die regio in die periode.