26 januari 1942. 26-1-'42

Aardappelen
laden in polders -- [doorgestreept]
langs Velserweg.
Transport in de stad.
door Tekena en expediteurs.
Sommige hooger tarief gevraagd.
Vraag Bureau voor prijsverhooging.
Afgewimpeld. Omzet 2x zoo
hoog als vroeger. Bruto winst
G.Z. dezelfde. Kleinhandel
moet zijn plicht begrijpen. De notitie legt een specifiek knelpunt in de voedseldistributie bloot tijdens de oorlogsjaren:
* Logistiek traject: De aardappelen worden uit de polders gehaald en via de Velserweg (regio IJmuiden/Haarlem) naar de stad getransporteerd.
* Conflict over tarieven: Transporteurs (expediteurs) proberen hogere tarieven af te dwingen, waarschijnlijk vanwege gestegen kosten voor brandstof of onderhoud.
* Prijsbeheersing: Een verzoek aan het bevoegde Bureau (vermoedelijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of de Prijsbeheersing) om de consumentenprijs te verhogen is afgewezen ("afgewimpeld").
* Economische rechtvaardiging: De weigering is gebaseerd op het feit dat de totale omzet verdubbeld is vergeleken met de vooroorlogse situatie. Omdat de brutowinstmarge voor de groothandel (G.Z.) per eenheid gelijk is gebleven, wordt geacht dat er voldoende winstgevendheid is door het hogere volume.
* Ethische vermaning: De tekst sluit af met een moreel appel aan de detailhandel ("Kleinhandel moet zijn plicht begrijpen"), wat suggereert dat van winkeliers wordt verwacht dat zij hun maatschappelijke verantwoordelijkheid nemen en de distributie tegen de vastgestelde prijzen voortzetten zonder te speculeren. Januari 1942 was een periode van diepe oorlogsschaarste en een extreem strenge winter. De overheid probeerde met harde hand de prijzen van basisbehoeften zoals aardappelen laag te houden om sociale onrust te voorkomen. De "Velserweg" is een cruciale verkeersader in Noord-Holland, wat aangeeft dat dit document betrekking heeft op de bevoorrading van de regio Amsterdam of de omliggende steden vanuit de nabijgelegen polders. De spanning tussen stijgende transportkosten en de door de overheid opgelegde prijsplafonds is kenmerkend voor de geleide economie tijdens de bezettingsjaren.