Ambtelijke brief/advies. 21 april 1942 (verzonden 22 april 1942). De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst). [Handgeschreven, rechtsboven:]
m. Müller

[Handgeschreven, middenboven:]
Verzonden 22/4

[Getypt, rechtsboven:]
VD/HG.

[Getypt, middenboven:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

46A/74/1 M. 21 April 1942.

Verlenging pacht koffie-
huis Vischmarkt.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de overeenkomst met
M. van Meekeren inzake de pacht van het koffiehuis met bovenwoning
op het terrein der Gemeente Vischmarkt op 31 Mei a.s. eindigt (vide
besluit van den Regeeringscommissaris voor Amsterdam d.d. 18 April
1941 No.375 B.M.1941). Van Meekeren heeft mij medegedeeld, dat hij
bereid is om het onderhavige contract op de bestaande voorwaarden
voor een jaar te verlengen, waartegen mijns inziens geen bezwaar
bestaat.

Ik geef U mitsdien beleefd in overweging te willen bevorderen,
dat bovenbedoelde overeenkomst met ingang van 1 Juni 1942 door den
Burgemeester voor den tijd van een jaar wordt verlengd.

De Directeur, Dit document is een formeel voorstel van een gemeentelijk directeur aan de wethouder voor Levensmiddelen betreffende het beheer van gemeentelijk vastgoed. De kern van de brief is het verzoek om de pachtovereenkomst van een koffiehuis met bovenwoning aan de Vischmarkt te Amsterdam te verlengen.

De huidige pachter, M. van Meekeren, heeft aangegeven de pacht onder de bestaande voorwaarden met een jaar te willen continueren. De directeur adviseert positief over dit verzoek en vraagt de wethouder de nodige stappen te ondernemen zodat de Burgemeester de verlenging per 1 juni 1942 kan bekrachtigen. Het document getuigt van de voortzetting van de reguliere administratieve gang van zaken binnen het gemeentebestuur, ondanks de oorlogsomstandigheden. Het document dateert van april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De politieke context is direct zichtbaar in de verwijzing naar de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam". Na de Februaristaking van 1941 stelden de bezetters de Amsterdamse gemeenteraad en het college van B&W buiten werking. De democratisch gekozen burgemeester werd vervangen door de pro-Duitse E.J. Voûte, die de titel 'Regeringscommissaris' droeg.

Hoewel de brief gaat over een relatief alledaagse pachtzaak van een koffiehuis, is de adressering aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" (op dat moment een aangestelde functionaris onder Voûte) significant. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening en het beheer van alles wat daarmee te maken had (inclusief horeca-panden) van cruciaal strategisch belang vanwege de toenemende schaarste en distributie. De "Vischmarkt" verwijst naar de historische locatie in Amsterdam (nabij de Nieuwmarkt/Sint Antoniesbreestraat) waar de gemeente diverse panden in eigendom had.