Handgeschreven onkostendeclaratie of kasoverzicht. Onbekend, vermoedelijk eind 19e of begin 20e eeuw op basis van het handschrift en de gehanteerde prijzen. [Linkerkolom]
Keuken f 1,76
Pollen 3,20
Rietveld 3,20
F. Meersman 3,20

[Rechterkolom]
Trein: Totaal
2 cl: f 1,70v
" " 3,35v
" " 3,35v
" " 3,35v

  f 11,77

[Onderaan rechts, diagonaal geschreven]
705 Het document fungeert als een afrekening voor gezamenlijke kosten.
* Linkerkolom: Hier staan algemene kosten onder de noemer "Keuken" (waarschijnlijk maaltijden of proviand) en bedragen die gekoppeld lijken aan individuen (Pollen, Rietveld en F. Meersman).
* Rechterkolom: Deze kolom is gewijd aan reiskosten ("Trein: Totaal"). Er worden vier aparte ticketprijzen vermeld, wat suggereert dat het gezelschap uit vier personen bestond. De aanduiding "2 cl" duidt zeer waarschijnlijk op reizen in de tweede klasse.
* Berekening: De vinkjes achter de bedragen wijzen op een uitgevoerde controle. Opvallend is dat de optelling van de rechterkolom (1,70 + 3 x 3,35) uitkomt op 11,75 gulden, terwijl er als totaal 11,77 staat genoteerd. Dit kan wijzen op een kleine administratieve fout of een niet-gespecificeerde toeslag van 2 cent. * Valuta: Het symbool 'f' staat voor de Nederlandse gulden (florijn). De bedragen geven een indicatie van het prijspeil van rond 1900; een paar gulden voor een treinticket was in die tijd een reëel bedrag voor een aanzienlijke afstand.
* Sociaal-economisch: Dergelijke handgeschreven briefjes waren gebruikelijk voor de onderlinge verrekening van kosten binnen een reisgezelschap of vereniging.
* Terminologie: "2 cl" is een standaard afkorting voor de tweede klasse in het toenmalige treinverkeer, dat destijds drie (en soms vier) klassen kende. De namen Pollen, Rietveld en Meersman zijn typisch voor het Nederlands-Vlaamse taalgebied. F. Meersman