Administratieve indexkaart (fiche). April - mei 1942. [stempel:] Nº 46 A / 111 / 1 [stempel:] M. 1942 30/4
Jansje Lotter - Willemse, Angelique
[in rood:] 46 A / 111 / 2 M 2/5/42 160

vraagt toewijzing aal, zoetwatervisch,
garnalen!
alle soorten [boven de regel ingevoegd]
In '35 en '36 met visch gehandeld
Na 20/9 '36 fini
Na 29/10 '41 weer met visch (mosselen,
harde bokking)
Th. Stam kan nadere inlichtingen
geven.
Vissering. 5/93 30/4 '42 * Persoon: De kaart betreft Angelique Jansje Lotter-Willemse. Het lijkt hier te gaan om een (vrouwelijke) handelaar in visproducten.
* Inhoud: Zij vraagt een "toewijzing" (distributie-quotum of vergunning) aan voor de handel in aal, zoetwatervis en garnalen.
* Bewijsvoering: Om voor een vergunning in aanmerking te komen, moest men vaak aantonen reeds vóór de oorlog in de betreffende sector werkzaam te zijn geweest. De kaart vermeldt daarom haar werkverleden:
* Actief in 1935-1936 ("alle soorten visch").
* Gestopt op 20 september 1936 ("fini").
* Hervat op 29 oktober 1941 (specifiek mosselen en harde bokking).
* Referentie: Een zekere "Th. Stam" wordt genoemd als referent die haar claims kan bevestigen.
* Administratieve sporen: De verschillende nummers en stempels (46 A / 111 / 1 en 2) wijzen op een systematische registratie door een overheidsinstantie, waarschijnlijk een Rijksbureau belast met de voedselvoorziening of visserij. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond de handel in vrijwel alle levensmiddelen in Nederland onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse overheidsorganen (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Er was sprake van schaarste en distributie. Handelaren moesten geregistreerd staan en over de juiste vergunningen beschikken om goederen te mogen inkopen en verkopen.

Deze kaart is een tastbaar bewijs van hoe kleinschalige ondernemers (zoals straathandelaren of winkelshouders in vis) moesten vechten voor hun bestaansrecht door hun handelsgeschiedenis tot in detail te laten vastleggen. De term "fini" (einde/klaar) in 1936 suggereert een eerdere stopzetting van het bedrijf, mogelijk door de economische crisis, waarna de handel in de eerste oorlogsjaren weer werd opgepakt. Rijksbureau