Intern memorandum / ambtelijke minuut. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46A/114/3 1942
DOORGEZONDEN: 12/5-'42

[In rood potlood bovenaan]
46A/114/5 M

[Hoofdtekst in potlood]
Naar aanleiding van Uw
brief dd. 10 dezer bericht ik U,
dat ik vooralsnog aan uw verzoek
niet kan voldoen.
DD. [Paraaf]

[Notitie in rood potlood onderaan]
26/5 - '42 Telef. gesprek met Mr. v. Rompay
prijsbeheersching
H zal door hen worden verant-
woord - kan ik
tot [onduidelijk: breek/taak?]
dan weer worden ingeschakeld?
Uit best. bespr. 26/5 - '42

[Drukwerk linksonder]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een administratief verslag van een afgewezen of uitgesteld verzoek binnen een overheidsinstelling. De initiële reactie (in potlood) stelt dat er op dat moment (medio mei 1942) niet aan een verzoek van de 10e van die maand voldaan kan worden. De onderstreping van "niet kan voldoen" benadrukt de definitieve aard van dit antwoord op dat moment.

De latere toevoeging in rood potlood van 26 mei 1942 duidt op een vervolgstap. Er heeft een telefonisch overleg plaatsgevonden met een zekere "Mr. v. Rompay" (waarschijnlijk een jurist of hogere ambtenaar) over het onderwerp "prijsbeheersching". De tekst suggereert een procesmatige vraag: wanneer een bepaald dossier of persoon ("H") weer "ingeschakeld" kan worden nadat de verantwoording is afgehandeld. Het gebruik van rood potlood was in de bureaucratie van die tijd gebruikelijk voor correcties of opmerkingen door een leidinggevende of controleur. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De vermelding van "Algemene Zaken" en "prijsbeheersching" plaatst het stuk in het hart van de toenmalige economische oorlogsvoering en distributiepolitiek. De 'Gemachtigde voor de Prijzen' was in deze jaren verantwoordelijk voor het tegengaan van inflatie en zwarte handel door strikte maximumprijzen op te leggen. De formele, beknopte schrijfstijl en het gebruik van gestandaardiseerde formulieren (Model No. 14 uit juli 1941) zijn typerend voor de ambtelijke molen onder de bezetting, waarbij de administratieve processen ondanks de oorlogsomstandigheden nauwgezet werden voortgezet. M. No