Zakelijke brief (typed). 5 mei 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Garnalen, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen van Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 — 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Garnalen
Betreffende afslagkosten
Bericht op schrijven van
Bij antwoord vermelden:
No. 888
Bijlagen ..... stuks, t.w.:

'S-GRAVENHAGE, 5 Mei 1942.

den Heer Directeur van het
Marktwezen van Amsterdam,
Jan v. Galenstraat 14,
AMSTERDAM

Hierdoor deelen wij U mede, dat bij de Ned. Visscherijcentrale van verschillende zijden klachten zijn ingekomen ten aanzien van de te Amsterdam berekende afslagkosten. Een percentage van 5% wordt te hoog geacht, welke meening dezerzijds wordt gedeeld.
Wij zouden het op prijs stellen, indien het afslagrecht voor garnalen, evenals voor visch, met terugwerkende kracht wordt gesteld op 2%.
Wij zouden het op prijs stellen zoo mogelijk spoedig Uw beslissing hieromtrent te vernemen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
AFD/GARNALEN
(handtekening: H. Moens)

№ 46A/120/1 M. 1942 6/6.
(A) 19652 - '41 - K 983 WVr/JM
46 A (handgeschreven) Deze brief is een formeel verzoek van de Afdeling Garnalen van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. Het doel van de brief is het verlagen van het percentage afslagkosten (de commissie die bij de veiling wordt ingehouden) voor garnalen in Amsterdam.

De NVC voert aan dat er diverse klachten zijn binnengekomen over het huidige tarief van 5%, wat zij zelf ook te hoog vinden. Zij stellen voor om dit tarief te verlagen naar 2%, gelijk aan het tarief voor andere vissoorten, en verzoeken bovendien om deze wijziging met terugwerkende kracht in te voeren.

Het document bevat diverse administratieve kenmerken, waaronder een dossiernummer (888), stempels onderaan ("№ 46A/120/1" en een datumstempel "M. 1942 6/6"), en initialen van de opsteller/typist (WVr/JM). De brief dateert uit 5 mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Visscherijcentrale was een zogenaamde 'verordeningsinstelling', opgericht door de bezetter om de gehele visserijketen (vangst, verwerking en distributie) centraal aan te sturen en te controleren.

Het adres in Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen, waar ook de visafslag gevestigd was. In een tijd van schaarste en strikte prijsbeheersing door de overheid was de hoogte van de afslagkosten een belangrijk economisch punt voor zowel de vissers als de distributieorganen. Het verzoek om verlaging naar 2% wijst op een poging om de marges binnen de streng gereguleerde voedselvoorziening aan te passen. De handtekening onder de brief is waarschijnlijk van H. Moens, die destijds verbonden was aan de afdeling garnalen van de NVC.