Getypte brief (kopie/archiefstuk) met handgeschreven kanttekening. 16 mei 1942. De Nederlandsche VisscherijCentrale (NVC), Afdeling Garnalen. [Handgeschreven, boven gecentreerd:] Verzonden 18/5

[Rechtsboven:] VB/B.

[Rechtsonder VB/B:]
De Nederlandsche VisscherijCentrale
Jul. v. Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

[Rechtsonder adres:] 16 Mei 1942.

[Links:]
46A/126/2M.
Afd. Garnalen.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Mei j.l.
deel ik U mede, dat D. Peereboom Pzn, niet bij den Gemeente-
lijken Vischafslag alhier staat ingeschreven.

[Onderaan:]
De Directeur, * Inhoud: Het document is een formeel antwoord op een eerdere brief van 5 mei 1942. De directeur van de Nederlandsche VisscherijCentrale (NVC) informeert de ontvanger dat een zeker persoon, genaamd D. Peereboom Pzn (Pieterszoon), niet staat ingeschreven bij de Gemeentelijke Visafslag in Den Haag.
* Vorm: Het betreft waarschijnlijk een doorslag of een kopie voor het eigen archief, gezien de summiere opmaak en de handgeschreven notitie "Verzonden 18/5".
* Taalgebruik: Typisch zakelijk en formeel Nederlands uit de periode van de vroege jaren '40, inclusief de destijds gangbare spellingswijzen (zoals "Nederlandsche", "Vischafslag"). * Historische context: De brief dateert uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche VisscherijCentrale (NVC) was een overheidsorgaan dat tijdens de bezettingsjaren was ingesteld om de gehele visserijsector te reguleren en te controleren. Dit maakte deel uit van de 'gelijkschakeling' en economische ordening door de bezetter.
* Administratieve controle: In deze periode was er een strikte controle op beroepsbeoefenaren in strategische sectoren zoals de voedselvoorziening (waaronder visserij). Inlichtingen over inschrijvingen bij visafslagen konden worden opgevraagd voor uiteenlopende redenen: van het toekennen van brandstofvergunningen en rantsoenen tot het opsporen van personen voor de Arbeidseinsatz of andere repressieve maatregelen.
* Namen: De afkorting "Pzn" achter de naam Peereboom staat voor "Pieterszoon", een patroniem dat destijds nog vaak werd gebruikt in officiële registers om personen met dezelfde achternaam te onderscheiden. D. Peereboom