Handgeschreven brief (verzoekschrift). 9 mei 1942. A. C. J. Stultjes. "Geachte Commissie" (vermoedelijk de Commissie voor de Verdeling van Vis en Garnalen). Amsterdam [in rood:] S 9 Mei 1942
Geachte Commissie
Naar aanleiding van mijn Circulaire
die ik heeft ingezonden, voor de Verdeling
van Vis en Garnalen. op de 27 April 1942
Zoo deel ik U mede dat ik nog niet op de
lijst wordt vermeldt. Nu ben ik al
14 dagen uitgesloten van Garnalen en
andere Vis. Zoo verzoek ik U een Onderzoek
te willen instellen. Daar ik als Visventer
erg gedupeerd ben omdat ik alleen van die handel
moet bestaan. Hoopende een spoedig
en gunstig antwoord van U terug te mag
ontvangen. Bij voorbaat mijne dank
Zoo Teeken ik
A. C. J. Stultjes.
3 de Leliedwarsstr 3 II
Amsterdam C * Inhoud: De schrijver, de heer Stultjes, beklaagt zich erover dat hij niet op de officiële lijst voor de verdeling van vis en garnalen staat, ondanks een eerdere aanvraag ("circulaire"). Hij stelt dat hij al twee weken geen handel heeft kunnen drijven en verzoekt om een onderzoek, aangezien hij voor zijn levensonderhoud volledig afhankelijk is van zijn werk als visventer.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel maar bevat diverse grammaticale en spelfouten die kenmerkend zijn voor de tijd of het opleidingsniveau van de schrijver (bijv. "die ik heeft", "vermeldt" met -dt, "te mag" in plaats van "te mogen").
* Vorm: De brief is met zorg geschreven op gelinieerd papier. De rode "S" bovenaan is waarschijnlijk een administratieve markering van de ontvangende instantie (mogelijk staand voor 'Secretarie' of een specifieke dossiercategorie).
* Sociaal-economische status: De afzender woont in de Jordaan (Leliedwarsstraat), destijds een volkswijk waar veel kleine zelfstandigen en straatverkopers woonden. * Historische periode: De brief dateert uit mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en distributie: Gedurende de bezetting werd de handel in vrijwel alle levensmiddelen streng gereguleerd door de overheid via distributiesystemen en commissies. De "Verdeling van Vis en Garnalen" was een dergelijk orgaan dat bepaalde wie goederen mocht inkopen en verkopen.
* Gevolgen van de bezetting: Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van de "kleine man". Voor een visventer betekende het ontbreken op een distributielijst direct broodnood. Het document illustreert de bureaucratische hindernissen waar burgers mee te maken kregen om hun legale handel voort te kunnen zetten in een tijd van toenemende schaarste. J. Stultjes