Getypte brief (doorslag of afschrift). 26 mei 1942. De Directeur (instantie niet expliciet vermeld op dit blad, waarschijnlijk een distributie- of prijscontrolevestiging). Den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. Extra

VB/HB.

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
Julv. Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

46A/143/2 M. 26 Mei 1942.

                      Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Mei j.l. No.836
afd.P/Hi., bericht ik U, dat aan C. v. Zanten is meegedeeld, dat
indien hij gezuurde mosselen te koop heeft, hij verplicht is
die ook aan P.Triest te leveren.

                                                                  De Directeur, * Inhoud: De brief informeert de Nederlandsche Visscherijcentrale over een dwingende aanwijzing aan een zekere C. v. Zanten. Deze is verplicht om zijn voorraad "gezuurde mosselen" (een geconserveerd product) mede te leveren aan P. Triest.
* Toon: Zakelijk en directief, typerend voor de bureaucratische correspondentie uit de bezettingsperiode.
* Onderwerp: Regulering van de voedselvoorraad en distributiekanalen. In tijden van schaarste werden producenten en handelaren door centrale instanties verplicht om aan specifieke afnemers te leveren om de markt te controleren en zwarte handel tegen te gaan. * Tijdsperiode: Mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een overheidsorgaan dat tijdens de oorlog de controle uitoefende over de gehele visserijsector, inclusief de vangst, verwerking en distributie.
* Schaarste en distributie: Gedurende deze periode was er een strikt distributiesysteem van kracht. Producten zoals mosselen waren een belangrijke voedselbron. De overheid greep direct in op de vrije markt door leveringsplichten op te leggen aan individuele handelaren (zoals C. v. Zanten) ten gunste van andere schakels in de keten (zoals P. Triest).
* Adres: Het genoemde adres "Julv. Stolbergplein" verwijst naar het Juliana van Stolbergplein in Den Haag, waar diverse overheidsinstanties en 'centrales' gevestigd waren.