Handgeschreven notitie of fragment van een brief op gelinieerd papier. [Bovenaan, in donker potlood:]
met op voor hi
Hoogachting
A Hendricks

[Midden, paars stempel met handgeschreven toevoegingen:]
№ 46 a/158/s M. 1942 26/8.
[Eronder in potlood:] 9/8

[Onderaan, in licht potlood:]
acc
TX Zeevisch * Handschrift: Het handschrift bovenaan is een vlot, enigszins gehaast cursief. De onderste regels zijn in een lichter potlood geschreven, mogelijk door een andere hand (een ambtenaar of archivaris).
* Inhoud: De tekst bovenaan bevat de afsluiting van een brief ("Hoogachting") en een handtekening van ene "A. Hendricks". De eerste regel ("met op voor...") is een fragment, mogelijk van een zin als "met op voorbehoud".
* Administratieve kenmerken: Het centrale nummerstempel (46 a/158/s M. 1942) wijst op een formele registratie in een archief of administratief systeem. De data 26/8 en 9/8 verwijzen waarschijnlijk naar de datum van ontvangst, verwerking of verzending.
* Terminologie: "TX Zeevisch" is een cruciale aanwijzing. "TX" is de lettercode voor vissersvaartuigen uit Texel. "Zeevisch" is de oude spelling voor zeevis. "acc" staat hoogstwaarschijnlijk voor "accord" of "geaccepteerd". Dit document lijkt een fragment of een begeleidend briefje te zijn uit een administratief dossier betreffende de visserijsector tijdens de Tweede Wereldoorlog (1942). Tijdens de Duitse bezetting was de Nederlandse visserij streng gereguleerd door instanties zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. De vermelding "TX Zeevisch" suggereert dat de correspondentie of het dossier betrekking heeft op de vloot van Texel, mogelijk in relatie tot vergunningen, brandstoftoewijzingen of de aanvoer van vis onder toezicht van de autoriteiten. A. Hendricks was vermoedelijk de verzender van de oorspronkelijke brief waar deze notitie deel van uitmaakte. A. Hendricks Rijksbureau