Handgeschreven verzoekschrift/brief. 19 mei 1942 (geschreven); 20 mei 1942 (ontvangststempel). N. Priemstra (winkelier). Commissie Vischverdeeling, Amsterdam. Amsterdam 19/5 . 42.

Aan den Weled Heer
Commissie Vischverdeeling
Amsterdam

Geachte Heeren.

Ondergetekende
N Priemstra, verzoekt beleefd
zijn toewijzing gepelde garnalen
te herzien. Hem is toegewezen
6 k gepelde garnalen voor
één zijner zaken. Aangezien
echter in beide zaken gepelde
garnalen verkocht worden, zou
hij gaarne voor zijn tweede
zaak ook een toewijzing van
de hoogste verdeeling zien
toegewezen. U, geachte commissie
dank ik bij voorbaat voor Uw
goedgunstige beslissing. Met
belangstelling Uw geëerd antwoord
tegemoet ziende teken ik Hoogachtend

N Priemstra * Inhoud: De heer N. Priemstra dient een formeel verzoek in bij de Commissie Vischverdeeling. Hij heeft een toewijzing gekregen van 6 kilo (mogelijk per week of periode) gepelde garnalen voor slechts één van zijn twee winkels. Hij beargumenteert dat hij in beide zaken garnalen verkoopt en vraagt daarom om een uitbreiding van de toewijzing voor zijn tweede zaak, bij voorkeur volgens de hoogste verdeelsleutel.
* Taalgebruik: De brief is opgesteld in de formele en hoffelijke stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in de jaren '40 (bijv. "Weled Heer", "beleefd verzoeken", "goedgunstige beslissing").
* Administratieve sporen: Het stempel linksboven geeft aan dat de brief direct na ontvangst is geregistreerd in het archief van de commissie. De rode aantekening "acc" duidt mogelijk op een akkoord of goedkeuring door een ambtenaar. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was er sprake van een strikt distributiesysteem voor voedsel en schaarse goederen. De "Commissie Vischverdeeling" (onderdeel van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening) hield toezicht op de eerlijke verspreiding van visproducten onder handelaren en winkeliers.

Gepelde garnalen waren een luxe- en schaarsteproduct. Winkeliers moesten officiële toewijzingen (quota) hebben om handel te mogen drijven. De brief illustreert de bureaucratische weg die een ondernemer moest bewandelen om zijn voorraden veilig te stellen in een tijd van tekorten. Het feit dat de brief in mei 1942 is geschreven, plaatst het in een periode waarin de bezettingsdruk en de schaarste in de Nederlandse steden, zoals Amsterdam, steeds nijpender werden. N. Priemstra Rijksbureau