Getypte brief (doorslag of kopie). 28 mei 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer Corn. van Bavel, Raamsteeg 5, Amsterdam-C. Verzonden 29/5 [handgeschreven]

HB.

den Heer Corn. van Bavel,
Raamsteeg 5,
Amsterdam-C.
Wijk 6.

46A/166/2 M.

28 Mei 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 Mei j.l. deel ik U
mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-
stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing
van gepelde garnalen en gerookte aal in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek om een toewijzing van visserijproducten. De geadresseerde, de heer Corn. van Bavel uit Amsterdam, had op 19 mei 1942 een verzoek ingediend voor een toewijzing van gepelde garnalen en gerookte aal.

Uit de tekst blijkt dat een speciale commissie van de 'Visscherijcentrale' het verzoek heeft getoetst en heeft besloten dat de aanvrager niet aan de criteria voldoet. De toon van de brief is kort, zakelijk en bureaucratisch, wat kenmerkend is voor officiële correspondentie uit die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 29/5" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. Het document dateert uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en werden voedselwaren strikt gerantsoeneerd en gecontroleerd door diverse 'centrales', zoals in dit geval de Visscherijcentrale.

Dergelijke organisaties bepaalden wie recht had op bepaalde voorraden, vaak op basis van bedrijfsbelang, eerdere toewijzingen of specifieke vergunningen. Luxeartikelen of schaarse producten zoals gerookte paling en gepelde garnalen waren onderhevig aan strenge distributieregels. Deze brief illustreert de verregaande overheidsbemoeienis met de voedselvoorziening en de dagelijkse bureaucratie waarmee burgers en ondernemers tijdens de bezettingsjaren te maken hadden. C.