Getypte brief op grijsachtig papier, vermoedelijk een doorslag van een officieel schrijven. 8 juni 1942 (met handgeschreven aantekening "Verzonden 10/6"). De Directeur (van de Visscherijcentrale, af te leiden uit de tekst). Den Heer D. Klaver, Gerard Doustraat 242, Amsterdam-Zuid (Wijk 14). Handgeschreven in blauw potlood/inkt: Verzonden 10/6

HB.

den Heer D. Klaver,
Ger. Doustraat 242,
Amsterdam-Zuid,
Wijk 14.

46A/187/2 M. 8 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Mei j.l. deel ik U
mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële afwijzing van een verzoek dat door de heer D. Klaver was ingediend op 21 mei 1942. De brief is opgesteld in een strikt bureaucratische toon, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode. De beslissing is genomen door een specifieke commissie binnen de "Visscherijcentrale". Er wordt geen inhoudelijke reden gegeven voor de afwijzing, enkel dat er "geen aanleiding bestaat" om aan het verzoek te voldoen. De handgeschreven notitie bovenin ("Verzonden 10/6") duidt op een administratieve verwerkingstijd van twee dagen na de datering van de brief. Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Visscherijcentrale was een van de vele distributie- en controle-organen die door de bezetter waren ingesteld (of onder toezicht stonden) om de voedselvoorziening en economie te reguleren.

Gezien de datum en de instantie, had het verzoek van de heer Klaver waarschijnlijk betrekking op een vergunning, een extra toewijzing van vis (die destijds op de bon was), of een andere vorm van ontheffing binnen de strikte distributieregels. De Gerard Doustraat in de Amsterdamse Pijp (Wijk 14) was een levendige straat met veel kleine zelfstandigen; het is mogelijk dat de heer Klaver een vishandelaar of winkelier was die probeerde zijn bedrijfsvoering voort te zetten onder de knellende beperkingen van de bezetting. De botte afwijzing illustreert de starre bureaucratie waarmee burgers in die tijd te maken hadden. D. Klaver