Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie/verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie/verzoekschrift). zoo goed en kwaad als het ging wat voor
een vrouw een heele toer was en boven-
dien was zij afhankelijk of de leverancier
haar iets kwam brengen want die kon
met haar huishouden en kinderen
wat toch ook verzorgd moest worden
niet naar de markt om te halen
daar had mijn vrouw het te druk voor
en dit is de oorzaak waarom ik toen
zoo weinig betrok. Hopende dat U
dit schrijven zoo spoedig mogelijk
in beraad wilt nemen want ik ben
bekend door mijn groote omzet
en sta nu al ongeveer 4 weken
met 10 of 20 pond aaltjes te werken
en voel dat ik benadeeld word.
Ik hoop dat U ten spoedigste iets
voor mij kan doen en verblijf
na U bij voorbaat vriendelijk dank
te zeggen.
Hoogachtend
Henry - Ch. G. Boom
Hoogle Kadijk 72 A’dam (C) De brief is een verzoek aan een instantie (mogelijk een distributiekantoor of een groothandel) om een grotere toewijzing van "aaltjes" (kleine paling). De schrijver, Henry Boom, legt uit dat zijn eerdere inkoophoeveelheden ("waarom ik toen zoo weinig betrok") geen goed beeld geven van zijn werkelijke omzetpotentieel.
De reden hiervoor was sociaal-logistiek van aard: zijn vrouw runde de zaken terwijl ze ook de zorg voor het huishouden en de kinderen had. Hierdoor was zij niet in de gelegenheid om zelf naar de markt te gaan om goederen in te kopen en was zij volledig afhankelijk van wat leveranciers aan huis kwamen brengen. Boom benadrukt dat hij normaal gesproken een "groote omzet" heeft en dat de huidige toewijzing van slechts 10 tot 20 pond hem economisch benadeelt. Het document biedt een interessant inkijkje in de dagelijkse praktijk van de kleine Amsterdamse middenstand in een tijd van gereguleerde handel. De Hoogte Kadijk is een straat in de Amsterdamse binnenstad, nabij de oude havens en de vismarkt, wat de handel in aaltjes verklaart. De brief illustreert de dubbele belasting van vrouwen in familiebedrijven, waar de zorg voor het gezin de zakelijke expansie of inkoopmogelijkheden direct beïnvloedde. De referentie naar het "pond" als gewichtseenheid en de klacht over tekorten duiden op een periode van economische regulering, zoals de crisisjaren of de oorlogsjaren in Nederland.
Samenvatting
De brief is een verzoek aan een instantie (mogelijk een distributiekantoor of een groothandel) om een grotere toewijzing van "aaltjes" (kleine paling). De schrijver, Henry Boom, legt uit dat zijn eerdere inkoophoeveelheden ("waarom ik toen zoo weinig betrok") geen goed beeld geven van zijn werkelijke omzetpotentieel.
De reden hiervoor was sociaal-logistiek van aard: zijn vrouw runde de zaken terwijl ze ook de zorg voor het huishouden en de kinderen had. Hierdoor was zij niet in de gelegenheid om zelf naar de markt te gaan om goederen in te kopen en was zij volledig afhankelijk van wat leveranciers aan huis kwamen brengen. Boom benadrukt dat hij normaal gesproken een "groote omzet" heeft en dat de huidige toewijzing van slechts 10 tot 20 pond hem economisch benadeelt.
Historische Context
Het document biedt een interessant inkijkje in de dagelijkse praktijk van de kleine Amsterdamse middenstand in een tijd van gereguleerde handel. De Hoogte Kadijk is een straat in de Amsterdamse binnenstad, nabij de oude havens en de vismarkt, wat de handel in aaltjes verklaart. De brief illustreert de dubbele belasting van vrouwen in familiebedrijven, waar de zorg voor het gezin de zakelijke expansie of inkoopmogelijkheden direct beïnvloedde. De referentie naar het "pond" als gewichtseenheid en de klacht over tekorten duiden op een periode van economische regulering, zoals de crisisjaren of de oorlogsjaren in Nederland.