Handgeschreven notitie op gelinieerd papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op gelinieerd papier. Eind v Maart - Monikkedam. - beschuitelen van.
± 30 man vent hier in A'dam - gerookte aal + garnale.
<->
(Opmerking: "Monikkedam" is in de tekst geschreven met één 'n' na de 'i'. Het woord "beschuitelen" is waarschijnlijk een verschrijving of variant van "beschuiten", verwijzend naar de bekende Monnickendammer beschuiten. "Garnale" is een oudere of dialectale meervoudsvorm van garnalen.) De tekst is een beknopte aantekening over de seizoensgebonden handel vanuit Monnickendam naar Amsterdam.
* Producten: Er wordt melding gemaakt van typische streekproducten: gerookte aal (paling), garnalen en mogelijk de Monnickendammer beschuiten.
* Handel: Het woord "vent" (venten) duidt op de straathandel of huis-aan-huisverkoop. De notitie stelt dat er ongeveer 30 man vanuit Monnickendam naar Amsterdam trokken om hun waren aan te bieden.
* Tijdstip: De activiteit wordt specifiek gekoppeld aan de periode "eind v Maart", wat mogelijk het begin van het handelsseizoen voor deze producten markeerde.
* Handschrift: Het schrift is vlot en functioneel, wat wijst op een persoonlijke memo of een korte samenvatting van onderzoeksgegevens. Monnickendam heeft een rijke geschiedenis als vissersstad aan de voormalige Zuiderzee en stond bekend om zijn talrijke palingrokerijen. Inwoners van vissersplaatsen zoals Monnickendam, Volendam en Marken trokken van oudsher naar Amsterdam om hun visproducten direct op de markt of aan de deur te verkopen. Deze vorm van kleinschalige handel was essentieel voor de lokale economie. De vermelding van circa 30 man geeft een indicatie van de schaal van deze specifieke handelsstroom in die periode. Naast vis waren ook de "Monnickendammer beschuiten" een beroemd lokaal exportproduct.
Samenvatting
De tekst is een beknopte aantekening over de seizoensgebonden handel vanuit Monnickendam naar Amsterdam.
* Producten: Er wordt melding gemaakt van typische streekproducten: gerookte aal (paling), garnalen en mogelijk de Monnickendammer beschuiten.
* Handel: Het woord "vent" (venten) duidt op de straathandel of huis-aan-huisverkoop. De notitie stelt dat er ongeveer 30 man vanuit Monnickendam naar Amsterdam trokken om hun waren aan te bieden.
* Tijdstip: De activiteit wordt specifiek gekoppeld aan de periode "eind v Maart", wat mogelijk het begin van het handelsseizoen voor deze producten markeerde.
* Handschrift: Het schrift is vlot en functioneel, wat wijst op een persoonlijke memo of een korte samenvatting van onderzoeksgegevens.
Historische Context
Monnickendam heeft een rijke geschiedenis als vissersstad aan de voormalige Zuiderzee en stond bekend om zijn talrijke palingrokerijen. Inwoners van vissersplaatsen zoals Monnickendam, Volendam en Marken trokken van oudsher naar Amsterdam om hun visproducten direct op de markt of aan de deur te verkopen. Deze vorm van kleinschalige handel was essentieel voor de lokale economie. De vermelding van circa 30 man geeft een indicatie van de schaal van deze specifieke handelsstroom in die periode. Naast vis waren ook de "Monnickendammer beschuiten" een beroemd lokaal exportproduct.