Handgeschreven verzoekschrift op briefkaart.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift op briefkaart. 28 mei 1942. G. Brinkhoff, namens Pastorie "De Zaaier", Rozengracht 150, Amsterdam. Amsterdam 28 Mei 1942
Weledl. Heer. Keesman
Ondergetekende verzoekt U
beleefd aan Cornelis Koning, woonachtig
te Volendam, Schippersgracht 20,
een vergunning te willen toestaan,
om aan onze pastorie vis af te leveren
voor 15 personen.
Met de meeste hoogachting
[handtekening] G. Brinkhoff.
Pastorie de Zaaier
Rozengracht 150
Amsterdam C.
[Marginale aantekeningen aan de linkerzijde:]
m.i. geen
bezwaar.
3-6-'42
de Jongh
Gezien Ith 20/6 42 [paraaf] Het document is een formeel verzoek van een geestelijke (vermoedelijk de pastoor of econoom van de pastorie) aan een ambtenaar, de heer Keesman. De kern van de vraag is om een specifieke vishandelaar uit Volendam, Cornelis Koning, toestemming te geven om vis te leveren aan de pastorie van de Jezuïetenkerk "De Zaaier" op de Rozengracht in Amsterdam.
Het verzoek specificeert dat de vis bestemd is voor 15 personen, wat duidt op de grootte van de huishouding in de pastorie (geestelijken en personeel). De aantekeningen in de kantlijn laten het ambtelijke proces zien: op 3 juni 1942 geeft een zekere "de Jongh" het advies dat er "geen bezwaar" is, waarna het verzoek op 20 juni 1942 definitief wordt afgetekend ("Gezien"). Dit document stamt uit mei 1942, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was strikt gereguleerd en distributiebonnen waren de norm. Voor de levering van goederen buiten de reguliere lokale distributiekanalen om — zoals vis rechtstreeks uit Volendam naar een adres in Amsterdam — waren speciale vergunningen nodig.
De kerk "De Zaaier" (officieel de Sint-Ignatiuskerk) was een belangrijk katholiek punt op de Rozengracht. In oorlogstijd probeerden instellingen zoals pastorieën vaak hun eigen voedselvoorziening veilig te stellen via bekende leveranciers. De heer Keesman, aan wie de brief is gericht, was waarschijnlijk werkzaam bij het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwante distributiedienst. De ambtelijke afhandeling suggereert de bureaucratische complexiteit van zelfs simpele dagelijkse levensbehoeften tijdens de bezettingsjaren.
Samenvatting
Het document is een formeel verzoek van een geestelijke (vermoedelijk de pastoor of econoom van de pastorie) aan een ambtenaar, de heer Keesman. De kern van de vraag is om een specifieke vishandelaar uit Volendam, Cornelis Koning, toestemming te geven om vis te leveren aan de pastorie van de Jezuïetenkerk "De Zaaier" op de Rozengracht in Amsterdam.
Het verzoek specificeert dat de vis bestemd is voor 15 personen, wat duidt op de grootte van de huishouding in de pastorie (geestelijken en personeel). De aantekeningen in de kantlijn laten het ambtelijke proces zien: op 3 juni 1942 geeft een zekere "de Jongh" het advies dat er "geen bezwaar" is, waarna het verzoek op 20 juni 1942 definitief wordt afgetekend ("Gezien").
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1942, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening was strikt gereguleerd en distributiebonnen waren de norm. Voor de levering van goederen buiten de reguliere lokale distributiekanalen om — zoals vis rechtstreeks uit Volendam naar een adres in Amsterdam — waren speciale vergunningen nodig.
De kerk "De Zaaier" (officieel de Sint-Ignatiuskerk) was een belangrijk katholiek punt op de Rozengracht. In oorlogstijd probeerden instellingen zoals pastorieën vaak hun eigen voedselvoorziening veilig te stellen via bekende leveranciers. De heer Keesman, aan wie de brief is gericht, was waarschijnlijk werkzaam bij het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwante distributiedienst. De ambtelijke afhandeling suggereert de bureaucratische complexiteit van zelfs simpele dagelijkse levensbehoeften tijdens de bezettingsjaren.