Medisch voorschrift / Doktersattest op officieel briefpapier.
Origineel
Medisch voorschrift / Doktersattest op officieel briefpapier. 28 april 1942. Dr. J.P. v. Nieuwenhuize (waarschijnlijk een Amsterdamse gemeentearts). Alleen aan hen, die recht hebben op geneeskundige hulp van
Gemeentewege, worden kosteloos geneesmiddelen verstrekt.
J. P. v. NIEUWENHUIZE
Voor vrouw. Ritsema
R. L. S. Keesman
’t lijkt me gewenscht
dat de vischhandelaar
aan huis levert, daar
zij te bezwaarlijk is om
het huis te verlaten
Datum Onderteekening
28/4 ’42 [Handtekening J.P. v. Nieuwenhuize]
Ten behoeve van [onleesbaar]
[Handtekening/Paraaf]
Stadsdrukkerij Amsterdam
* 4962-3-42-50.000 * Inhoud: Het betreft geen medisch recept voor medicijnen, maar een sociaal-medische verklaring. Arts Van Nieuwenhuize verzoekt een visboer om aan huis te leveren bij mevrouw Ritsema. De reden is dat zij fysiek niet in staat is om de woning te verlaten ("te bezwaarlijk").
* Terminologie: De arts gebruikt de klassieke letter 'R.' (afkorting voor Recipe, Latijn voor 'neem'), die normaal gesproken een medisch recept inleidt. Hier wordt het echter gebruikt om een instructie aan een civiele partij (de visboer) kracht bij te zetten. De afkorting 'L.S.' voor de naam Keesman staat waarschijnlijk voor Lectori Salutem (Heil aan de lezer), een formele begroeting.
* Datering: Onderaan het formulier staat een code van de Stadsdrukkerij: "3-42". Dit geeft aan dat deze partij formulieren in maart 1942 is gedrukt, wat aansluit bij de handgeschreven datum van april 1942. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse realiteit in bezet Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de oorlogsschaarste en de distributie van voedsel was het voor ouderen en zieken extra moeilijk om aan hun eerste levensbehoeften te komen. De tekst bovenaan verduidelijkt dat dit formulier specifiek bedoeld was voor de minst draagkrachtigen ("recht hebben op geneeskundige hulp van Gemeentewege"). Voor deze groep mensen fungeerde de gemeentearts vaak als een brug tussen de medische zorg en de praktische overlevingshulp, waarbij zijn officiële status werd gebruikt om medewerking van middenstanders te verkrijgen. L.S. Keesman Ritsema (Mevrouw) S. Keesman
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft geen medisch recept voor medicijnen, maar een sociaal-medische verklaring. Arts Van Nieuwenhuize verzoekt een visboer om aan huis te leveren bij mevrouw Ritsema. De reden is dat zij fysiek niet in staat is om de woning te verlaten ("te bezwaarlijk").
- Terminologie: De arts gebruikt de klassieke letter 'R.' (afkorting voor Recipe, Latijn voor 'neem'), die normaal gesproken een medisch recept inleidt. Hier wordt het echter gebruikt om een instructie aan een civiele partij (de visboer) kracht bij te zetten. De afkorting 'L.S.' voor de naam Keesman staat waarschijnlijk voor Lectori Salutem (Heil aan de lezer), een formele begroeting.
- Datering: Onderaan het formulier staat een code van de Stadsdrukkerij: "3-42". Dit geeft aan dat deze partij formulieren in maart 1942 is gedrukt, wat aansluit bij de handgeschreven datum van april 1942.
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse realiteit in bezet Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de oorlogsschaarste en de distributie van voedsel was het voor ouderen en zieken extra moeilijk om aan hun eerste levensbehoeften te komen. De tekst bovenaan verduidelijkt dat dit formulier specifiek bedoeld was voor de minst draagkrachtigen ("recht hebben op geneeskundige hulp van Gemeentewege"). Voor deze groep mensen fungeerde de gemeentearts vaak als een brug tussen de medische zorg en de praktische overlevingshulp, waarbij zijn officiële status werd gebruikt om medewerking van middenstanders te verkrijgen.