Handgeschreven administratief overzicht / kasboekfragment.
Origineel
Handgeschreven administratief overzicht / kasboekfragment. 1938
februari f 149,33
Maart f 162, 80
Mei f 160, 05
Juni f 231, 60
Juli f 206, 80
Sept. f 260, 55
Oct Nov. f 122, 66
Dec ms.
[Horizontale scheidingslijn]
1939.
Januari 15: 11
febr. 146. 11
Mei 121: 05
Juni 212: 17
Juli 100: 80
Aug 153: 08
Sept. 170: 79
Oct. 139: 97
[Rode aantekening rechtsboven:]
afw * Inhoud: Het overzicht toont maandelijkse bedragen, vermoedelijk uitgaven of inkomsten. Opvallend is dat niet elke maand is opgenomen (april en augustus 1938 ontbreken, evenals maart, april, november en december 1939). In oktober/november 1938 lijken de maanden samengevoegd te zijn tot één post.
* Interpunctie: Er is een verschil in notatiewijze tussen de twee jaren. In 1938 wordt de gulden ('f') expliciet vermeld met een komma als decimaalscheiding. In 1939 ontbreekt het guldenteken en wordt een dubbele punt of punt gebruikt om de centen te scheiden.
* Rode markering: De letters "afw" in rood potlood zijn waarschijnlijk een administratieve aantekening van een controleur. Het kan staan voor 'afgewerkt' (gecontroleerd en voltooid) of 'afwezig' (in het geval van ontbrekende bewijsstukken). In Nederlandse archieven uit deze periode is rood potlood de standaard voor revisie of goedkeuring.
* Onduidelijke post: De vermelding "Dec ms." onder 1938 is ambigu. Het zou kunnen staan voor 'maandstaat', 'maandoverzicht' of een specifieke afkorting voor een verzekeringspremie of belastingpost. Dit document stamt uit de jaren direct voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog. Gezien de bedragen (variërend van circa 15 tot 260 gulden) zou dit de administratie van een klein huishouden, een kleine zelfstandige of een personeelsregister kunnen betreffen. Ter referentie: een gemiddeld arbeidersloon in die tijd lag rond de 25 tot 35 gulden per week. De onregelmatigheid van de bedragen en de ontbrekende maanden suggereren dat dit een verzamelblad is van specifieke variabele kosten in plaats van een volledig kasboek.
Samenvatting
- Inhoud: Het overzicht toont maandelijkse bedragen, vermoedelijk uitgaven of inkomsten. Opvallend is dat niet elke maand is opgenomen (april en augustus 1938 ontbreken, evenals maart, april, november en december 1939). In oktober/november 1938 lijken de maanden samengevoegd te zijn tot één post.
- Interpunctie: Er is een verschil in notatiewijze tussen de twee jaren. In 1938 wordt de gulden ('f') expliciet vermeld met een komma als decimaalscheiding. In 1939 ontbreekt het guldenteken en wordt een dubbele punt of punt gebruikt om de centen te scheiden.
- Rode markering: De letters "afw" in rood potlood zijn waarschijnlijk een administratieve aantekening van een controleur. Het kan staan voor 'afgewerkt' (gecontroleerd en voltooid) of 'afwezig' (in het geval van ontbrekende bewijsstukken). In Nederlandse archieven uit deze periode is rood potlood de standaard voor revisie of goedkeuring.
- Onduidelijke post: De vermelding "Dec ms." onder 1938 is ambigu. Het zou kunnen staan voor 'maandstaat', 'maandoverzicht' of een specifieke afkorting voor een verzekeringspremie of belastingpost.
Historische Context
Dit document stamt uit de jaren direct voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog. Gezien de bedragen (variërend van circa 15 tot 260 gulden) zou dit de administratie van een klein huishouden, een kleine zelfstandige of een personeelsregister kunnen betreffen. Ter referentie: een gemiddeld arbeidersloon in die tijd lag rond de 25 tot 35 gulden per week. De onregelmatigheid van de bedragen en de ontbrekende maanden suggereren dat dit een verzamelblad is van specifieke variabele kosten in plaats van een volledig kasboek.