Archiefdocument
Origineel
Geschreven op 22 mei 1942; administratief verwerkt op 29 mei 1942. Een ondernemer in 'Visch en Fruit', vermoedelijk J. v.d. Eabolt (de achternaam is door de zwierige hand enigszins onduidelijk), gevestigd aan de Gasthuismolensteeg 4 te Amsterdam. Geadresseerd aan 'Mijnheer de Inspecteur', vermoedelijk een functionaris van de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd. [Linksboven in blauw potlood, omcirkeld:]
C. 1
[Bovenaan gecentreerd, in paarse stempel en zwarte inkt:]
Nº 46A/231/1 M. 1942 29/5
[Rechtsboven:]
A.dam. 22-5-1942.
[Linksmidden in rood potlood:]
afw
[Brieftekst:]
Mijnheer de Inspecteur.
Beleefd verzoek ik uw zoo spoedig mogelijk,
een toewijzing, voor de verdeeling van gerookte
aal. Daar ik reeds een 20 jarige
gevestigde zaak drijf in Visch en Fruit.
Adres Gasthuismolensteeg 4. Amsterdam.
[Afsluiting:]
Achtend
J v d Eabolt [?]
[Onderaan in rood potlood:]
46A/231/2M * Afzender: Een ondernemer in 'Visch en Fruit', vermoedelijk J. v.d. Eabolt (de achternaam is door de zwierige hand enigszins onduidelijk), gevestigd aan de Gasthuismolensteeg 4 te Amsterdam.
* Ontvanger: Geadresseerd aan 'Mijnheer de Inspecteur', vermoedelijk een functionaris van de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd.
* Datum: Geschreven op 22 mei 1942; administratief verwerkt op 29 mei 1942.
* Inhoud: De afzender verzoekt om een toewijzing (vergunning of quotum) voor de verkoop/distributie van gerookte paling (aal). Hij voert aan dat hij reeds 20 jaar een gevestigde zaak heeft om zijn recht op deze toewijzing te onderbouwen.
* Besluitvorming: De rode afkorting "afw" in de kantlijn staat in een archiefcontext vrijwel zeker voor 'afgewezen'. Dit suggereert dat het verzoek van de winkelier door de inspectie niet is ingewilligd. Dit document is een direct gevolg van de schaarste en de daaropvolgende distributiemaatregelen tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1940 werden steeds meer goederen 'op de bon' gezet. Voor handelaren betekende dit dat zij niet meer vrijuit konden inkopen, maar afhankelijk waren van officiële toewijzingen door de overheid. Gerookte aal gold als een schaars en gewild product. De bureaucratische nummers en stempels tonen de strakke controle van de bezetter en de Nederlandse administratie op de voedselketen in 1942. J. v.d. Eabolt
Samenvatting
- Afzender: Een ondernemer in 'Visch en Fruit', vermoedelijk J. v.d. Eabolt (de achternaam is door de zwierige hand enigszins onduidelijk), gevestigd aan de Gasthuismolensteeg 4 te Amsterdam.
- Ontvanger: Geadresseerd aan 'Mijnheer de Inspecteur', vermoedelijk een functionaris van de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd.
- Datum: Geschreven op 22 mei 1942; administratief verwerkt op 29 mei 1942.
- Inhoud: De afzender verzoekt om een toewijzing (vergunning of quotum) voor de verkoop/distributie van gerookte paling (aal). Hij voert aan dat hij reeds 20 jaar een gevestigde zaak heeft om zijn recht op deze toewijzing te onderbouwen.
- Besluitvorming: De rode afkorting "afw" in de kantlijn staat in een archiefcontext vrijwel zeker voor 'afgewezen'. Dit suggereert dat het verzoek van de winkelier door de inspectie niet is ingewilligd.
Historische Context
Dit document is een direct gevolg van de schaarste en de daaropvolgende distributiemaatregelen tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Vanaf 1940 werden steeds meer goederen 'op de bon' gezet. Voor handelaren betekende dit dat zij niet meer vrijuit konden inkopen, maar afhankelijk waren van officiële toewijzingen door de overheid. Gerookte aal gold als een schaars en gewild product. De bureaucratische nummers en stempels tonen de strakke controle van de bezetter en de Nederlandse administratie op de voedselketen in 1942.