Getypt schrijven (doorslag/carbonkopie) met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Getypt schrijven (doorslag/carbonkopie) met handgeschreven aantekeningen. 24 juni 1942. De Directeur (van een instantie gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). Den Heer Directeur van de N.V. The American Lunchroom Cy, Kalverstraat 16 - 18, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven, getypt:]
HB.
[Midden boven, handgeschreven in potlood/pen:]
Verzonden 24/6
[Adresseringsblok, rechts:]
den Heer Directeur van de
N.V.The American Lunchroom Cy,
Kalverstraat 16 - 18,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.
[Referentie en datum:]
46A/235/2 M. [links] 24 Juni 1942. [rechts]
[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U Vrijdag 26 Juni a.s. tusschen
9 en 12 uur voormiddags te mijnen kantore te komen, Jan van Galen-
straat 14, Amsterdam - West.
[Ondertekening:]
De Directeur, Dit document is een formele oproep aan de directeur van de "N.V. The American Lunchroom Cy" om te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam.
- Vorm: Het betreft een doorslag van een type-bericht, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie.
- Handgeschreven toevoegingen: De notitie "Verzonden 24/6" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van dagtekening. De paraaf "HB." duidt waarschijnlijk op de behandelend ambtenaar.
-
Toon: De toon is dwingend en zakelijk ("verzoek ik U... te komen"). Er wordt geen reden voor de oproep gegeven, wat wijst op een ambtelijke superioriteit van de afzender. Het document dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
-
Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was tijdens de oorlogsjaren de zetel van het Gewestelijk Arbeidsbureau. Dit bureau speelde een centrale rol in de regulering van de arbeidsmarkt en, naarmate de oorlog vorderde, in de uitvoering van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland).
- Ontvanger: "The American Lunchroom" was een bekende horecagelegenheid in de Kalverstraat. Gezien de naam van het bedrijf (verwijzend naar een vijandige mogendheid, de VS) en de datum, kan deze oproep te maken hebben met de aangescherpte controle op bedrijven door de bezetter, personeelszaken, of de inzet van personeel voor de oorlogsindustrie.
- Tijdsgeest: In de zomer van 1942 werd de druk van de bezetter op de Nederlandse economie en bevolking steeds groter. Administratieve oproepen zoals deze waren vaak de opmaat naar verdere inperkingen of verplichtingen. N.V. The
Samenvatting
Dit document is een formele oproep aan de directeur van de "N.V. The American Lunchroom Cy" om te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam.
- Vorm: Het betreft een doorslag van een type-bericht, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie.
- Handgeschreven toevoegingen: De notitie "Verzonden 24/6" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van dagtekening. De paraaf "HB." duidt waarschijnlijk op de behandelend ambtenaar.
- Toon: De toon is dwingend en zakelijk ("verzoek ik U... te komen"). Er wordt geen reden voor de oproep gegeven, wat wijst op een ambtelijke superioriteit van de afzender.
Historische Context
Het document dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 was tijdens de oorlogsjaren de zetel van het Gewestelijk Arbeidsbureau. Dit bureau speelde een centrale rol in de regulering van de arbeidsmarkt en, naarmate de oorlog vorderde, in de uitvoering van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland).
- Ontvanger: "The American Lunchroom" was een bekende horecagelegenheid in de Kalverstraat. Gezien de naam van het bedrijf (verwijzend naar een vijandige mogendheid, de VS) en de datum, kan deze oproep te maken hebben met de aangescherpte controle op bedrijven door de bezetter, personeelszaken, of de inzet van personeel voor de oorlogsindustrie.
- Tijdsgeest: In de zomer van 1942 werd de druk van de bezetter op de Nederlandse economie en bevolking steeds groter. Administratieve oproepen zoals deze waren vaak de opmaat naar verdere inperkingen of verplichtingen.