Zakelijke verklaring / Bewijs van werkzaamheden.
Origineel
Zakelijke verklaring / Bewijs van werkzaamheden. Mei 1942. Ondergeteekende verklaart dat H.Overdiek
gedurende jaren bij mijn gerookte aal en anderen
vischsoorten heeft verkocht Café „CENTRUM”
Rembrandtplein 4
Amsterdam Mei 1942 Concert - Tel. 35737
aanbev. B. PEETERS
AMSTERDAM.
[Handtekening links: onduidelijk, mogelijk v.d. Berg of H. Overdiek]
[Handtekening rechts: B. Peeters] * Inhoud: De verklaring dient als officieel bewijs dat H. Overdiek gedurende een langere periode gerookte paling en andere vissoorten heeft verkocht bij of voor de onderneming van B. Peeters (Café Centrum).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "Ondergeteekende" en "vischsoorten". De zinsbouw "bij mijn gerookte aal [...] heeft verkocht" suggereert dat Overdiek mogelijk als wederverkoper of hulp fungeerde bij de handel in vis die door Peeters werd gefaciliteerd of bereid.
* Stempel: De paarse stempel identificeert de locatie als Café „CENTRUM” aan het Rembrandtplein 4, een destijds bekende horecagelegenheid die blijkbaar ook over een concertvergunning beschikte ("Concert"). * Historische periode: Mei 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Functie van het document: Tijdens de bezetting waren dergelijke schriftelijke verklaringen van vitaal belang. Ze werden vaak gebruikt om economische zelfstandigheid of een essentieel dienstverband aan te tonen. Dit kon dienen om de houder te vrijwaren van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) of om noodzakelijke vergunningen en distributiebescheiden te verkrijgen voor de handel in schaarse goederen zoals vis.
* Locatie: Het Rembrandtplein was ook tijdens de oorlogsjaren een knooppunt van activiteit, hoewel de sfeer en de klandizie door de bezettingsmaatregelen (zoals het verbod voor Joodse burgers om horeca te bezoeken) sterk beïnvloed werden. B. Peeters H. Overdiek
Samenvatting
- Inhoud: De verklaring dient als officieel bewijs dat H. Overdiek gedurende een langere periode gerookte paling en andere vissoorten heeft verkocht bij of voor de onderneming van B. Peeters (Café Centrum).
- Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "Ondergeteekende" en "vischsoorten". De zinsbouw "bij mijn gerookte aal [...] heeft verkocht" suggereert dat Overdiek mogelijk als wederverkoper of hulp fungeerde bij de handel in vis die door Peeters werd gefaciliteerd of bereid.
- Stempel: De paarse stempel identificeert de locatie als Café „CENTRUM” aan het Rembrandtplein 4, een destijds bekende horecagelegenheid die blijkbaar ook over een concertvergunning beschikte ("Concert").
Historische Context
- Historische periode: Mei 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Functie van het document: Tijdens de bezetting waren dergelijke schriftelijke verklaringen van vitaal belang. Ze werden vaak gebruikt om economische zelfstandigheid of een essentieel dienstverband aan te tonen. Dit kon dienen om de houder te vrijwaren van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) of om noodzakelijke vergunningen en distributiebescheiden te verkrijgen voor de handel in schaarse goederen zoals vis.
- Locatie: Het Rembrandtplein was ook tijdens de oorlogsjaren een knooppunt van activiteit, hoewel de sfeer en de klandizie door de bezettingsmaatregelen (zoals het verbod voor Joodse burgers om horeca te bezoeken) sterk beïnvloed werden.