Brief / Verzoekschrift
Origineel
Brief / Verzoekschrift 29 mei 1942 E.M. Pronk (geboren 6-9-1909) [Rechtsboven:]
A’dam 29-5-42.
[Midden:]
Mijnheer
Ondergeteekende E.M. Pronk.
geb – 6-9-1909 verzoekt
u beleefd voor een
dubbele toewijzing
gerookte aal in aanmer-
king te komen daar
ik het vorige jaren
altijd een zeer groot
kwantum heb gebruikt.
Ingesloten vindt u een
verklaring van de
Firma Steur.
Hoogachtend
E.M. Pronk.
Rapenburg 42 I
[Linkerkant, diagonaal geschreven aantekening:]
Opbergen
Komt niet
voor gerookte
aal in aan-
merking
7-6-42
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'Albers']
[Onderaan, stempels en nummers:]
Nº 46A/262/2
M. 1942 31/5 [Stempel ontvangstdatum] * Taal en stijl: Het document is geschreven in formeel-beleefd Nederlands ("verzoekt u beleefd"). Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "ondergeteekende", "kwantum").
* Inhoud: De heer Pronk probeert op basis van historisch verbruik ("vorige jaren altijd een zeer groot kwantum") een extra rantsoen gerookte paling te verkrijgen. Hij voegt een bewijsstuk van de leverancier (Firma Steur) toe om zijn claim te onderbouwen.
* Ambtelijke afhandeling: De brief is op 31 mei 1942 ontvangen. Een ambtenaar heeft op 7 juni 1942 (7-6-42) in de marge genoteerd dat het verzoek is afgewezen: "Komt niet voor gerookte aal in aanmerking". Het dossier moest daarna worden gearchiveerd ("Opbergen"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege schaarste was bijna al het voedsel, waaronder vis, op de bon (distributiestelsel). Burgers of handelaren moesten via officiële weg extra toewijzingen aanvragen bij de distributiedienst.
De genoemde "Firma Steur" is een bekende naam in de palinghandel (oorspronkelijk uit Monnickendam/Volendam). De afwijzing van het verzoek is typerend voor de strenger wordende rantsoenering in 1942, waarbij luxeartikelen zoals gerookte aal steeds minder beschikbaar kwamen voor individuele aanvragers. Het adres Rapenburg 42 bevindt zich in de Amsterdamse Lastage-buurt.
Samenvatting
- Taal en stijl: Het document is geschreven in formeel-beleefd Nederlands ("verzoekt u beleefd"). Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "ondergeteekende", "kwantum").
- Inhoud: De heer Pronk probeert op basis van historisch verbruik ("vorige jaren altijd een zeer groot kwantum") een extra rantsoen gerookte paling te verkrijgen. Hij voegt een bewijsstuk van de leverancier (Firma Steur) toe om zijn claim te onderbouwen.
- Ambtelijke afhandeling: De brief is op 31 mei 1942 ontvangen. Een ambtenaar heeft op 7 juni 1942 (7-6-42) in de marge genoteerd dat het verzoek is afgewezen: "Komt niet voor gerookte aal in aanmerking". Het dossier moest daarna worden gearchiveerd ("Opbergen").
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege schaarste was bijna al het voedsel, waaronder vis, op de bon (distributiestelsel). Burgers of handelaren moesten via officiële weg extra toewijzingen aanvragen bij de distributiedienst.
De genoemde "Firma Steur" is een bekende naam in de palinghandel (oorspronkelijk uit Monnickendam/Volendam). De afwijzing van het verzoek is typerend voor de strenger wordende rantsoenering in 1942, waarbij luxeartikelen zoals gerookte aal steeds minder beschikbaar kwamen voor individuele aanvragers. Het adres Rapenburg 42 bevindt zich in de Amsterdamse Lastage-buurt.