Getypte brief (doorslag of officiële kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of officiële kopie). 19 juni 1942. De Directeur van een niet nader genoemde dienst (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). Den Heer W.B. Reuter Jr., Daniël Stalpertstraat 106 II, Amsterdam-Zuid. Handgeschreven notitie bovenaan:
Verzonden 19/6
Getypte tekst:
HG.
den Heer W.B.Reuter Jr.,
Daniël Stalpertstraat 106 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.
46A/265/2 M. 19 Juni 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Mei jl. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen ten hoofdkantore van mijn dienst Jan van Galenstraat no.14, Amsterdam-West.
De noodige bewijzen, waaruit blijkt, dat U gedurende de laatste jaren in den betrokken handel werkzaam is geweest, gelieve U mede te brengen.
De Directeur, Het betreft een administratieve oproep aan de heer W.B. Reuter Jr. De brief is een reactie op een eerdere correspondentie van de ontvanger van 31 mei 1942. De heer Reuter wordt verzocht persoonlijk langs te komen bij een hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Hierbij moet hij bewijsstukken overleggen van zijn werkzaamheden in een specifieke "handel" gedurende de afgelopen jaren. De toon is zakelijk en dwingend, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit deze periode. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1942). Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. In die tijd waren hier diverse gemeentelijke diensten gevestigd, waaronder de Dienst der Marktwezen en afdelingen gerelateerd aan de voedseldistributie en economische controle.
Gezien de datum en de vraag naar bewijzen van werkzaamheden in "den betrokken handel", is het zeer waarschijnlijk dat dit verzoek verband houdt met het verkrijgen van een vergunning, een ontheffing of de registratie van handelaren in een streng gereguleerde oorlogseconomie. In 1942 werden dergelijke controles steeds strenger om de distributie van goederen te beheersen en de 'Arbeitseinsatz' (gedwongen tewerkstelling) te controleren; men moest kunnen aantonen nuttig werk te verrichten. Reuter wordt (De heer) W.B. Reuter Marktwezen
Samenvatting
Het betreft een administratieve oproep aan de heer W.B. Reuter Jr. De brief is een reactie op een eerdere correspondentie van de ontvanger van 31 mei 1942. De heer Reuter wordt verzocht persoonlijk langs te komen bij een hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Hierbij moet hij bewijsstukken overleggen van zijn werkzaamheden in een specifieke "handel" gedurende de afgelopen jaren. De toon is zakelijk en dwingend, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit deze periode.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juni 1942). Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen. In die tijd waren hier diverse gemeentelijke diensten gevestigd, waaronder de Dienst der Marktwezen en afdelingen gerelateerd aan de voedseldistributie en economische controle.
Gezien de datum en de vraag naar bewijzen van werkzaamheden in "den betrokken handel", is het zeer waarschijnlijk dat dit verzoek verband houdt met het verkrijgen van een vergunning, een ontheffing of de registratie van handelaren in een streng gereguleerde oorlogseconomie. In 1942 werden dergelijke controles steeds strenger om de distributie van goederen te beheersen en de 'Arbeitseinsatz' (gedwongen tewerkstelling) te controleren; men moest kunnen aantonen nuttig werk te verrichten.