Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 20 juni 1942. De Directeur (namens de Visscherijcentrale). Den Heer P.H.J. Seljee, Saxenburgerstraat 14 I, Amsterdam-West. (Handgeschreven bovenaan): Verzonden 22/6
(Rechtsboven): HG.
den Heer P.H.J. Seljee,
Saxenburgerstraat 14 I,
Amsterdam-West.
Wijk 21.
46A/284/2 M.
20 Juni 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juni jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van aal in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, * Onderwerp: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor de toewijzing van aal (paling).
* Structuur: De brief volgt een strakke ambtelijke opmaak met referentienummers, adresgegevens van de ontvanger, een datum en een korte, zakelijke inhoud.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en afstandelijk ("deel ik U mede", "derhalve geen gevolg worden gegeven"), wat passend is voor een overheids- of semi-overheidsinstantie in die tijd.
* Handgeschreven notitie: De aantekening "Verzonden 22/6" duidt op de administratieve verwerking; de brief werd twee dagen na de datering verzonden. * Tweede Wereldoorlog: De datum, juni 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem.
* Visscherijcentrale: Dit was een overheidsorgaan dat tijdens de bezetting de controle had over de visserijsector en de verdeling van visproducten. Voor de aankoop of handel in vis (zoals aal) was vaak een officiële toewijzing nodig.
* Schaarste: De afwijzing van het verzoek om aal suggereert dat de voorraden beperkt waren en dat toewijzingen alleen onder specifieke voorwaarden of aan bepaalde groepen (zoals handelaren of specifieke instellingen) werden verleend. Het individu P.H.J. Seljee voldeed blijkbaar niet aan de criteria van de ingestelde Commissie.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor de toewijzing van aal (paling).
- Structuur: De brief volgt een strakke ambtelijke opmaak met referentienummers, adresgegevens van de ontvanger, een datum en een korte, zakelijke inhoud.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is uiterst formeel en afstandelijk ("deel ik U mede", "derhalve geen gevolg worden gegeven"), wat passend is voor een overheids- of semi-overheidsinstantie in die tijd.
- Handgeschreven notitie: De aantekening "Verzonden 22/6" duidt op de administratieve verwerking; de brief werd twee dagen na de datering verzonden.
Historische Context
- Tweede Wereldoorlog: De datum, juni 1942, plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem.
- Visscherijcentrale: Dit was een overheidsorgaan dat tijdens de bezetting de controle had over de visserijsector en de verdeling van visproducten. Voor de aankoop of handel in vis (zoals aal) was vaak een officiële toewijzing nodig.
- Schaarste: De afwijzing van het verzoek om aal suggereert dat de voorraden beperkt waren en dat toewijzingen alleen onder specifieke voorwaarden of aan bepaalde groepen (zoals handelaren of specifieke instellingen) werden verleend. Het individu P.H.J. Seljee voldeed blijkbaar niet aan de criteria van de ingestelde Commissie.