Handgeschreven verklaring op papier.
Origineel
Handgeschreven verklaring op papier. 25 mei 1942. M.
J. P.C. Meeuwissen heeft in het
tijdperk 1939/41 naast andere geconser-
veerde visch ook gerookte aal te koop
gehad.
Op welke datums dit plaats had is
niet op te geven. Heeft Meeuwissen
daarvan geen koopbewijzen.
A'dam, 25 Mei 1942
[onleesbare krabbel/paraaf]
Meeu [ondertekend met een krul] Het document is een zakelijke of juridische verklaring over de handelsactiviteiten van P.C. Meeuwissen gedurende de jaren 1939 tot 1941. De kern van de boodschap is de bevestiging dat er naast geconserveerde vis ook gerookte aal werd verkocht, maar dat hiervan geen specifieke data of aankoopbewijzen (facturen/bonnen) meer beschikbaar zijn. De schrijfstijl is formeel en beknopt. De ondertekening onderaan lijkt een afkorting van de achternaam Meeuwissen. De datum van het document (mei 1942) plaatst deze verklaring midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van strikte distributie, prijsbeheersing en schaarste. Handelaren stonden onder toezicht van instanties zoals de Prijsbeheersing om woekerprijzen en de zwarte markt te bestrijden. Het ontbreken van "koopbewijzen" voor handel uit de vroege oorlogsjaren kon leiden tot verdenkingen van illegale handel. Deze verklaring diende waarschijnlijk als bewijsstuk of rechtvaardiging in een administratief onderzoek naar de bedrijfsmatige voorraad of handelshistorie van de betrokkene. P.C. Meeuwissen
Samenvatting
Het document is een zakelijke of juridische verklaring over de handelsactiviteiten van P.C. Meeuwissen gedurende de jaren 1939 tot 1941. De kern van de boodschap is de bevestiging dat er naast geconserveerde vis ook gerookte aal werd verkocht, maar dat hiervan geen specifieke data of aankoopbewijzen (facturen/bonnen) meer beschikbaar zijn. De schrijfstijl is formeel en beknopt. De ondertekening onderaan lijkt een afkorting van de achternaam Meeuwissen.
Historische Context
De datum van het document (mei 1942) plaatst deze verklaring midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van strikte distributie, prijsbeheersing en schaarste. Handelaren stonden onder toezicht van instanties zoals de Prijsbeheersing om woekerprijzen en de zwarte markt te bestrijden. Het ontbreken van "koopbewijzen" voor handel uit de vroege oorlogsjaren kon leiden tot verdenkingen van illegale handel. Deze verklaring diende waarschijnlijk als bewijsstuk of rechtvaardiging in een administratief onderzoek naar de bedrijfsmatige voorraad of handelshistorie van de betrokkene.