Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 25 mei 1942. Salomon Vrachtdoender, Brandstraat 52 I, Amsterdam. Den Heer de Haer, Inspecteur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 17, Amsterdam-W. Amsterdam 25 Mei 1942.
Aan den Heer de Haer
Inspecteur v/h Marktwezen
Jan van Galenstraat 17
Amsterdam-W.
№ 46a/296/1 M. 1942 [Stempel]
V. opbergen [Rode stempel/aantekening]
Mijnheer,
Ondergetekende, Salomon Vrachtdoender,
Res: Brandstraat 52 I alhier, deelt U hierbij
mede, dat hij geen toewijzing heeft voor aal.
Voor zoetwatervisch heeft hij echter een en-
kele toewijzing.
Daar hij altijd veel in zoetwatervisch heeft
gehandeld en gedupeerd is door uitschakeling
voor aal, verzoekt hij U dubbele toewijzing voor
andere vischsoorten.
De verschillende soorten visch kocht
hij steeds aan de vischafslag, of uit de hand
te IJmuiden, alsmede op de vischmarkt te
Amsterdam.
Bij voorbaat dankend,
hoogachtend,
S. Vrachtdoender In deze brief verzoekt Salomon Vrachtdoender, een vischhandelaar, om een uitbreiding van zijn handelstoewijzingen. Tijdens de bezettingsjaren was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd via een distributiesysteem en vergunningen (toewijzingen).
De schrijver voert aan dat hij "gedupeerd" (benadeeld) is omdat hij geen toestemming heeft om in aal (paling) te handelen, terwijl dit voorheen een belangrijk deel van zijn nering was. Ter compensatie vraagt hij om een verdubbeling van zijn toewijzing voor andere soorten zoetwatervis. Om zijn status als legitieme handelaar te onderbouwen, vermeldt hij zijn gebruikelijke inkoopkanalen: de afslag en onderhandse koop in IJmuiden en de vismarkt in Amsterdam. De brief is geschreven in mei 1942, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voor de Joodse bevolking van Amsterdam, waartoe Salomon Vrachtdoender behoorde, werd de situatie op dat moment steeds nijpender.
Historische achtergrond:
1. Economische uitsluiting: Vanaf 1941 werden Joodse ondernemers systematisch uit het economische leven geweerd via "Arisering" of simpelweg door het intrekken van vergunningen. Het feit dat hij spreekt over "uitschakeling voor aal" kan een direct gevolg zijn van deze discriminerende maatregelen.
2. Persoonlijk lot: Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Salomon Vrachtdoender (geboren in 1891) ten tijde van deze brief inderdaad op de Brandstraat 52 woonde. De poging om zijn handel te redden was van korte duur; hij werd later dat jaar gedeporteerd en is op 22 oktober 1942 vermoord in Auschwitz.
3. Administratie: Het stempel "V. opbergen" (Vrij voor opbergen) duidt erop dat de ambtelijke molen het verzoek heeft verwerkt en gearchiveerd, maar het biedt geen uitsluitsel of het verzoek ook daadwerkelijk is ingewilligd. S. Vrachtdoender Marktwezen
Samenvatting
In deze brief verzoekt Salomon Vrachtdoender, een vischhandelaar, om een uitbreiding van zijn handelstoewijzingen. Tijdens de bezettingsjaren was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd via een distributiesysteem en vergunningen (toewijzingen).
De schrijver voert aan dat hij "gedupeerd" (benadeeld) is omdat hij geen toestemming heeft om in aal (paling) te handelen, terwijl dit voorheen een belangrijk deel van zijn nering was. Ter compensatie vraagt hij om een verdubbeling van zijn toewijzing voor andere soorten zoetwatervis. Om zijn status als legitieme handelaar te onderbouwen, vermeldt hij zijn gebruikelijke inkoopkanalen: de afslag en onderhandse koop in IJmuiden en de vismarkt in Amsterdam.
Historische Context
De brief is geschreven in mei 1942, een kritieke fase tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voor de Joodse bevolking van Amsterdam, waartoe Salomon Vrachtdoender behoorde, werd de situatie op dat moment steeds nijpender.
Historische achtergrond:
1. Economische uitsluiting: Vanaf 1941 werden Joodse ondernemers systematisch uit het economische leven geweerd via "Arisering" of simpelweg door het intrekken van vergunningen. Het feit dat hij spreekt over "uitschakeling voor aal" kan een direct gevolg zijn van deze discriminerende maatregelen.
2. Persoonlijk lot: Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Salomon Vrachtdoender (geboren in 1891) ten tijde van deze brief inderdaad op de Brandstraat 52 woonde. De poging om zijn handel te redden was van korte duur; hij werd later dat jaar gedeporteerd en is op 22 oktober 1942 vermoord in Auschwitz.
3. Administratie: Het stempel "V. opbergen" (Vrij voor opbergen) duidt erop dat de ambtelijke molen het verzoek heeft verwerkt en gearchiveerd, maar het biedt geen uitsluitsel of het verzoek ook daadwerkelijk is ingewilligd.