Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). 12 juni 1942. De Directeur (instantie ongespecificeerd, mogelijk gemeentelijk of werkgerelateerd). Den Heer C. Sterkenburg, Schoolstraat 20A, Hilversum. [Handgeschreven in de bovenmarge:] Verzonden n/p [?] V. 17
[Getypt rechtsboven:] HG.
den Heer C. Sterkenburg,
Schoolstraat 20A,
HILVERSUM.
46A/306/8 M. 12 Juni 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Juni jl. bericht ik U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van heden is ingetrokken.
De Directeur, Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven waarin een eerder opgelegde sanctie ongedaan wordt gemaakt. De ontvanger, de heer C. Sterkenburg uit Hilversum, krijgt te horen dat een straf die hem op 8 juni 1942 (slechts vier dagen eerder) was opgelegd, per direct is ingetrokken.
De brief is opgesteld in een strikt formele, ambtelijke stijl. Het ontbreken van een specifieke reden voor de intrekking suggereert dat dit een standaard kennisgeving is die hoort bij een reeds bestaand dossier. De afzender wordt enkel aangeduid als "De Directeur", wat gebruikelijk was bij correspondentie vanuit grotere instellingen zoals een gemeentelijk bureau, een distributiekantoor of een werkverschaffingsinstantie. Het referentienummer (46A/306/8 M.) duidt op een systematische archivering. De datum van de brief, 12 juni 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de samenleving onderworpen aan een overvloed aan nieuwe regels, decreten en verordeningen. "Straffen" in ambtelijke zin konden variëren van boetes voor het niet naleven van verduisteringsvoorschriften tot sancties gerelateerd aan de distributie van goederen of de gedwongen tewerkstelling (Arbeitseinsatz).
Hilversum was gedurende de bezetting een strategisch belangrijke plaats, onder andere door de aanwezigheid van de omroep. De intrekking van een straf in deze context kan wijzen op een succesvol beroep, een administratieve fout die werd hersteld, of het feit dat de betrokkene inmiddels aan een bepaalde eis had voldaan. De haast waarmee de straf werd ingetrokken (binnen vier dagen) is opmerkelijk voor de bureaucratie uit die tijd. C. Sterkenburg
Samenvatting
Het document is een zeer kort en zakelijk schrijven waarin een eerder opgelegde sanctie ongedaan wordt gemaakt. De ontvanger, de heer C. Sterkenburg uit Hilversum, krijgt te horen dat een straf die hem op 8 juni 1942 (slechts vier dagen eerder) was opgelegd, per direct is ingetrokken.
De brief is opgesteld in een strikt formele, ambtelijke stijl. Het ontbreken van een specifieke reden voor de intrekking suggereert dat dit een standaard kennisgeving is die hoort bij een reeds bestaand dossier. De afzender wordt enkel aangeduid als "De Directeur", wat gebruikelijk was bij correspondentie vanuit grotere instellingen zoals een gemeentelijk bureau, een distributiekantoor of een werkverschaffingsinstantie. Het referentienummer (46A/306/8 M.) duidt op een systematische archivering.
Historische Context
De datum van de brief, 12 juni 1942, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de samenleving onderworpen aan een overvloed aan nieuwe regels, decreten en verordeningen. "Straffen" in ambtelijke zin konden variëren van boetes voor het niet naleven van verduisteringsvoorschriften tot sancties gerelateerd aan de distributie van goederen of de gedwongen tewerkstelling (Arbeitseinsatz).
Hilversum was gedurende de bezetting een strategisch belangrijke plaats, onder andere door de aanwezigheid van de omroep. De intrekking van een straf in deze context kan wijzen op een succesvol beroep, een administratieve fout die werd hersteld, of het feit dat de betrokkene inmiddels aan een bepaalde eis had voldaan. De haast waarmee de straf werd ingetrokken (binnen vier dagen) is opmerkelijk voor de bureaucratie uit die tijd.