Getypte brief (doorslag). 20 juni 1942. De Directeur (van een commissie ingesteld door de Visscherijcentrale). Den Heer Th. Stubbe, Lindengracht 55 hs, Amsterdam-Centrum. HG.

[handgeschreven:] Verzonden 22/6

den Heer Th.Stubbe,
Lindengracht 55 hs,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

46A/312/2 M.

20 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juni jl. deel ik U
mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer Th. Stubbe uit Amsterdam. De inhoud is een korte, zakelijke afwijzing: een door de "Visscherij-centrale" ingestelde commissie heeft het verzoek behandeld en geoordeeld dat er "geen aanleiding bestaat" om eraan te voldoen. De aard van het verzoek wordt in de brief niet nader gespecificeerd, maar de betrokkenheid van de Visscherijcentrale wijst op een kwestie gerelateerd aan de visserijsector of de distributie van visproducten. De handgeschreven aantekening bovenaan geeft aan dat de brief feitelijk op 22 juni is verzonden. Het document dateert van juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie strak gereguleerd via een distributiestelsel en centrale organisaties (zoals de Visscherijcentrale) die toezicht hielden op de productie en verdeling van voedsel en goederen. Burgers en ondernemers moesten voor veel zaken officiële verzoeken indienen bij deze instanties. De Lindengracht in de Jordaan was destijds een volkswijk; "hs" staat voor "huis" (de begane grond). De aanduiding "Wijk 9" was een gangbare administratieve indeling van Amsterdam in die tijd. De afwijzing van het verzoek past in het beeld van de bureaucratische en strikte controle door de bezettingsautoriteiten en hun uitvoerende organen.